( SSi ) 



» m'absliens de recommander davantage à Votre Altesse 

 » celte enfant, pour deux raisons : d'abord, je le sais, ce 

 » serait superilu, puisque je crois, à n'en pas douter, que 

 » Votre Altesse l'aime, comme ma lille, beaucoup plus 

 » que je ne l'aime moi-même; ensuite, parce que je 

 » suis jaloux d'elle. Néanmoins j'ai appris avec plaisir 

 » les nouvelles que Votre Altesse m'en donne, quoi- 

 j) que certainement, madame, toutes les qualités d'un 

 » père me manquent.... (1). » Et le 7 juin : « Je suis 

 » charmé des nouvelles que Votre Altesse m'envoie de la 

 )) petite, puisqu'elles sont telles qu'elles semblent m'obli- 

 » ger à m'en réjouir, bien que je ne puisse me résoudre 

 » à admettre ce nom de père, ni ne sache comment il me 

 » peut venir bien. Pourtant elle est ma fille : mais si elle 

 » ne l'était plus de Votre Altesse qu'elle ne l'est de moi et 

 » de sa mère, mieux vaudrait pour elle de n'être pas née. 

 » Que ce soit là les premières paroles que Votre Altesse 

 » lui apprendra à prononcer; je l'en supplie.... (2). » 

 Citons encore deux lettres sur le même sujet. La pre- 

 mière est du J6 août JoT^: « Madame, dit-il à sa sœur, 

 » on m'a rendu la dernière lettre de Votre Altesse, quand 



(1) « .... No Iralaré de encomendar à V. Ail"» mas â esa niïïa, lo uno 

 porque se quan escusado es , pues cierlo creo la quiere harlo mas que yo , 

 por ser mia , y lo otro de inbidia que tengo délia. Con lodo e holgado de 

 saverlas nuevas que V. AÀV me escrive délia, auiique cierlo, senora, me 

 faltaii lodas las partes de padre.... » { Archives farnésiennes) 



(2) « .... Con las nuevas que V. A. me inbia de la uina voy ya hol- 

 gando, pues son laies que parece obligan à ello, aunque al fin esle nombre 

 de padre no acavo de admilirle, ni se como puede venirme bien. AI fin es 

 mi iiija : pero si no lo fuere mas de V. A. que mia y de su madré, mas le 

 valiera no aver nacido. Y estas sean las primeras palabras que la amaes- 

 tree a hablar ; suplicolo a V. A... » {Ibid ) 



