( 552) 

 » M. le prince et moi nous étions ensemble. Je lui 1ns ce 

 » que Votre itltesse me marquait de la petite, mais en 

 » père si indifférent qu'il ne s'émerveilla pas moins de ma 

 » nature à cet égard que moi de la sienne, car il gâte 

 » plus ses enfants que lui-même, je crois, ne fut gâté de 

 » Votre Altesse; à la vérité il a raison : ce sont les plus 

 » charmants enfants que j'aie jamais vus. Quant à celle 

 » qui est auprès de Votre Altesse, vous l'aimez tant, à ce 

 » qu'il me semble, que je commence h douter, et à croire 

 » que ce que vous m'écrivez d'elle procède d'une passion 

 » de mère. Néanmoins il ne me déplaît pas d'apprendre 

 » qu'elle apportera de bonnes qualités dans le couvent où 

 » Votre Altesse la mettra (I). » L'autre lettre est du 

 20 novembre de la même année; c'était la veille du départ 

 de don Juan pour l'Espagne. !1 s'y exprime ainsi : 

 « Enfin, madame, M. le prince m'a amené à être si bon 

 )) père, que j'en suis venu jusqu'à me réjouir des nou- 

 » velles que Votre Altesse et lui m'envoient de cette 

 » petite : chose qui pour moi n'est pas peu, vu ma nature. 

 » Mais, par ma foi, je crois que j'aime cette enfant plus 

 » pour ce que Votre Altesse fait en sa faveur et pour 

 » l'amour qu'elle lui porte, que parce qu'elle est ma 1111e 



(1) « .... La ûltima caria de V. A. me dieron estaiido juntos el seùor 

 princpe y yo; y leile lo que me escrivia de esa nina, pero como tan desa- 

 morado padrc que se maravillô no menos de mi condicion en esia parte 

 (]ue yo lo esloy de la suya on la misma, |)or(iue es mas regalon de sus 

 hijos (pie él creo lo fué de V. A.; y â la verdad tiene razon, porque son 

 los mas lindos uinos que lie vislo jamâs. De esa que V. A. tiene creo que 

 la quiere tante que ya llego â dudar y â créer que es pasion de madré lo 

 que V. A. me escrive délia. Cou todo no me pesa de entender que meterâ 

 buenas partes en el monasterio <iue V. A. la pusicre.... » (.Vrcliives farné- 

 siennes.) 



