( d63 ) 



Comment concevoir donc que, à la veille de mourir, il 

 n'ait pas eu une pensée pour cette enfant qu'il allait laisser 

 orpheline, tandis que, à ce moment suprême, il se res- 

 souvint de sa mère, de son frère utérin, les recomman- 

 dant, l'une et l'autre, aux bontés du roi (1)? Strada 

 s'étudie à expliquer, à pallier cet injustifiable oubli. Si 

 don Juan, dit-il, ne recommanda point sa (ille au roi, ce 

 fut parce qu'il ne croyait pas que sa naissance fût connue 

 de Philippe II. Et il ajoute que cette naissance, Alexandre 

 Farnèse ne l'avait apprise que depuis peu, et de la du- 

 chesse sa mère : ce qui l'engagea à ne rien dire à don 

 Juan en faveur de sa fille, car il aurait craint, en lui en 

 parlant, de lui faire quelque honte, ou qu'on n'imaginât 

 que c'était un prétexte pour décharger madame de Parme 

 de l'éducation de donna Giovanna (2). Les détails précis, 

 authentiques, dans lesquels je suis entré, prouvent que 

 la première supposition de Strada est aussi peu fondée 

 que la seconde. 



» favoriria et amaria da vero. « Le 19 juin , elle se plaint de n'avoir pas 

 de lettres de lui depuis longtemps : elle ne peut penser, lui écrit-elle, 

 comment il l'oublie, ainsi que « la signera donna Giovanna, che tanto 

 >^ mérita esser da V. Alt^ favorita , essendo in vero bellissima et virtuosa , 

 )' et impara cosi bene che ben presto saprà scrivere. « Enfin elle lui 

 » mande le 28 juin : « Prego V. Alt^ a credere che quello gii ho scrilto délia 

 » signora donna Giovanna non sono lusinghe, perché è molto più bella, 

 « garbata e spiritosa, in effelto, di quello gli ho scrilto, et da me è res- 

 » talo cbea quest' hora non sappia bene scrivere, per non la impiegare in 

 » tante cosein un medesimo tempo : pero in brève vedrà sua lettera. Cosi 

 » desidereray la potessi vedere presentialmente, che sono cerlac he V Alf» 

 » si prezzaria d'esserli padre... •> (Archives farnésiennes.) 



(1) Voy. ma première Etude : La mère de don Juan. 



(-2) De Uello Bekjico , lib. X. 



