( 727 ) 

 devaient ramener dalla ïorre dans sa patrie, après qu'il 

 aurait accompli sa mission. 



Celui-ci et son collègue ne perdirent pas de temps pour 

 se mettre en ordre, lis (irent choix d'abord des gentils- 

 hommes, des pages et des laquais qu'ils mèneraient en 

 leur compagnie; ensuite ils s'occupèrent du costume des 

 premiers et de la livrée des autres, dont la Rclazione nous 

 fournit une description minutieuse. 



Tout étant prêt, dalla Torre et Pinello s'<3mbarquèrent 

 le J6 septembre. Le 27 ils abordèrent à Palamos, d'où , le 

 2 octobre, ils partirent pour Barcelone. 



Après qu'ils s'y furent reposés quelques jours, dalla 

 Torre prit les devants en un coche attelé de quatre mules. 

 Le 21 octobre il arriva à Alcala, où il trouva plusieurs 

 gentilshommes génois, venus à sa rencontre, qui le con- 

 duisirent à Madrid. Pinello, retenu en chemin par divers 

 accidents, ne le rejoignit à la cour que le 16 novembre. 



Dans les jours qui suivirent, les ambassadeurs de Gênes 

 furent visités par Giuliano de' Medici, archevêque de Pise, 

 ambassadeur résident du grand-duc de Florence; Ales- 

 sandro Sangro, nonce résident du saint-siége; Lorenzo 

 Cerranzi, ambassadeur résident de la république de Luc- 

 ques; l'archevêque de Tarantaise, ambassadeur du duc de 

 Savoie; M. de la Rochepot, ambassadeur de France; Flavio 

 Atti d'Abruzzo, agent du duc de Parme; le comte de 

 Brionne, ambassadeur extraordinaire du duc de Lorraine, 

 et Leh'o Deodati, agent du même prince. 



Notons, en passant, que dalla Torre consigne scrupu- 

 leusement, dans sa relation, les titres qui leur ont été 

 donnés par tous ces ambassadeurs, et les qualifications 

 qu'eux-mêmes ils ont données à ceux-ci. Ces points d'éti- 

 quette avaient alors une grande importance. 



