( 731 ) 

 aiiticlianilne : « ce qui parut à tout le monde un honneur 

 » singulier, parce que cette seconde pièce était pleine de 

 » seigneurs et de grands qui attendaient leur audience. 

 » Un gentilhomme génois assura même que jamais il 

 » n'avait vu le comte accompagner quelqu'un aussi 

 » loin (1). » 



Le 18, un officier de la cour vint, de la part du roi, 

 présenter aux envoyés de la république deux bijoux en 

 diamants, d'une valeur d'au moins 700 écus chacun. Us y 

 attachèrent d'autant plus de prix que c'était la première 

 lois qu'un présent semblable était fait à des ambassadeurs 

 génois, et que ceux des autres États et princes d'Italie 

 n'en avaient point reçu. 



Dalla Torre quitta Madrid le 19 décembre. Le 2 jan- 

 vier il arriva à Barcelone. Voyant que les galères qui 

 devaient le transporter à Gênes n'arrivaient pas, il se dé- 

 cida, le 14 février, à prendre son chemin par terre. Il était 

 de retour dans sa patrie le 12 mars. 



Il termine sa relation par des considérations sur les 

 aff'aires extérieures qui étaient en ce moment-là l'objet 

 principal de la politique de l'Espagne, et sur l'influence 

 que la mort de Philippe III, avec les grands changements 

 survenus à la cour, pourrait avoir sur la politique interne. 



Quant au premier point, il parle de la Valteline, de la 

 guerre de Flandre, des affaires de l'Allemagne, du mariage 

 projeté entre l'infante dona Maria et le prince de Galles, 

 de celui de l'Empereur avec une princesse de Savoie ou la 



(1) « Che parve a tutti grande accompagnamenlo, perché detta 



seconda slanza era piena di signori e grandi che da lui volevano audienza ; 

 et un nostro geniilhuomo disse che nou le havea mai vislo accompagnai' 

 nessuno tante innanzi » 



