( ^0 ) 

 caisses tForeille que l'on trouve dans le sable des environs 

 d'Anvers. Ces caisses enroulées, comme des Volutes , 

 étaienl regardées généralement pour des coquilles roulées. 



Depuis lors l'importance de cet os a été comprise des 

 cétologues et l'on ne doit négliger aucune occasion de 

 faire connaître cette pièce importante du squelette des 

 espèces rares. 



C'est celte considération qui nous a engagé a publier 

 cette note. 



Les caisses tympaniques de la Baleine du Japon, con- 

 servées au Musée de Leyde , sont au nombre de deux. Elles 

 ont été rapportées par Ph.-Fr. de Siebold. 



Sur une d'elles est collée une petite étiquette, qui n'a 

 qu'un centimètre et demi de long sur un centimètre de 

 large, avec une inscription japonaise. Nous avons espéré 

 un instant trouver quelques indications intéressantes dans 

 la traduction , mais le professeur Hoffmann, de Leyde , qui 

 a eu l'extrême obligeance de l'examiner , trouve l'écriture 

 peu distincte et la signilication tout à fait incertaine. Le 

 mot Baleine, Kuzira , ne s'y trouve même pas. 



Comme il arrive très-souvent pour les os qui ne sont 

 pas recueillis avec soin par les naturalistes eux-mêmes et 

 détachés directement de la tête, le rocher manque avec 

 ses apophyses. Nous le regrettons. Ces apophyses ne sont 

 pas sans offrir de l'importance. Dans la Baleine du Groen- 

 land la grande apophyse a au moins un pied de longueur, 

 tandis qu'elle n'en a pas la moitié dans les autres espèces 

 des mers tempérées et il n'eût pas été sans intérêt de s'as- 

 surer si sous ce rapport la Baleine du .lapon est plus voi- 

 sine de la Baleine du Groenland , que de celle du cap de 

 Bonne-Espérance. 



L'une de ces caisses est complète jusqu'aux attaches du 



