( U9 ) 



qu'elle traverse. Sur une préparation maiheureusement 

 perdue par suite d'une manipulation maladroite, le trait 

 terminal de la traînée triangulaire renfermait un point 

 clair, homogène, limité par un contour fortement pig- 

 menté. 



Quelle est la signification des deux traînées pigmen- 

 taires, caractéristiques de Tœuf du Crapaud commun 

 immédiatement après la fécondation? Celle de la traînée 

 en boudin ne peut, me semble-t-il, faire l'objet d'un 

 doute; son aspect général, mais surtout sa dilata- 

 lion inférieure et sa terminaison périj)hérique à la 

 fovea prouvent, en effet, qu'elle correspond à la figure 

 claviforme de l'œuf après la ponte; seulement, au lieu 

 d'être située dans le sens de l'axe ovulaire, comme dans 

 l'œuf non fécondé, elle est maintenant plus ou moins re- 

 courbée, refoulée vers la périphérie et placée dans un sens 

 sensiblement parallèle à la couche corticale pigmentaire. 

 La simple inspection des figures prouve que ce déplace- 

 ment, ce refoulement sont la conséquence de l'apparition 

 de la traînée triangulaire; celle-ci semble chasser devant 

 elle la figure claviforme et déterminer ainsi son incurva- 

 tion. En ce qui concerne la signification de cette nouvelle 

 traînée, je me contenterai de dire, pour le moment, que 

 je considère le point clair du trait terminal comme le 

 noyau de la première sphère. Avant d'entrer dans plus de 

 détails à ce sujet, je crois utile de signaler ce que j'ai vu 

 chez d'autres espèces. 



Pclobale brun. Dans le chapitre précédent, parlant du 

 Pélobate, j'ai considéré comme l'homologue de la figure 

 claviforme de l'œuf du Crapaud une disposition reproduite 

 dans les lig. 6 et 7 de la pi. l, faites d'après un œuf déjà 

 fécondé. Sur les mêmes figures, on remarque une traînée 



