( 128 ) 



un nouveau noyau est formé , dérivant tant de la matière 

 fécondante que de la substance de l'ancien noyau (fig. 4)... 

 Ce nouveau noyau s'entoure immédiatement d'une zone 

 protoplasmique homogène ainsi que des rayons qui tra- 

 versent le protoplasme ambiant granuleux. // avance len- 

 tement de la périphérie vers le centre de l'œuf et ses rayons 

 grandissent en proportion (fig. 5). 



» Le nouveau noyau, que je voudrais nommer « noyau 

 embryonnaire » par opposition à l'ancien qu'il faudrait 

 nommer « noyau ovulaire », se formait d'habitude chez le 

 Phallusia, à peu près deux heures après le mélange arti- 

 ficiel des produits sexuels.... Sur les objets vivants, le 

 noyau embryonnaire nous parait être homogène durant sa 

 migration » (1). On voit, d'après cette citation que, dans 

 la nouvelle opinion de Strasburger , la vésicule germina- 

 tive ne disparaît pas lors de la maturité de l'œuf du Phal- 

 lusia, où on la retrouve, difficilement il est vrai, à la péri- 

 phérie; là elle se mêle, au moment de l'imprégnation, avec 

 l'élément mâle pour former un noyau nouveau, le « noyau 

 embryonnaire » qui progresse insensiblement vers le centre 

 de l'œuf (2). 



(1) Traduction française, pp. 211-212. 



(2) Depuis que ces lignes sont imprimées, j'ai reçu de nouvelles épreuves 

 de la traduction de l'ouvrage de Strasburger. L'auteur a repris ses obser- 

 vations sur la formation du noyau embryonnaire et il a pu confirmer, dit- 

 il, les observations d'Oscar Heriwig, dont il sera question tout à l'heure. 

 Comme Hertwig, il admet que le noyau de la l^e sphère, qu'il appelle 

 noyau embryonnaire, résulte de la fusion des noyaux ovulaire et sperma- 

 tique ; mais contrairement à la manière de voir de Hertwig, il croit que 

 c'est de la substance du spermatozoïde qu'il s'agit dans l'acte de la fécon- 

 dation, et non de son noyau, comme tel II croit même qu'on peut se 

 demander, du moins en ce qui concerne le Phallusia, si ce n'est pas par 

 diffusion que la substance des spermatozoïdes traverse la membrane de 

 l'œuf pour se concentrer ensuite dans la formation du noyau spermatique. 



