( 186) 



dans le Barbier de Séville (1). Ce qui avait été impossible 

 à Paris (2). 



Toutes les appréciations reproduites plus haut d'après 

 les témoignages des auteurs français, belges, anglais, 



( 1 La cinquième édition du liarbier renferme deux ariettes par Beaumarchais, 

 C'est sans doute à ces morceaux qu'il fait allusion. Voir à ce sujet Loménie, Beau- 

 marchais et son temps, t. I, p. 452. 



(2) Bruxelles, le 21 juillet 1775. 



Le hazard , Monsieur, qui me fait passer à Bruxelles à l'instant où vous allés 

 donner le Barbier de Séville, ne doit point présider à la distribution des rôles de 

 cette pièce. Et c'est ce qui arriverait si un étranger abusait de la déférence que 

 vous lui montrés, comme auteur, pour faire ici des acceptions de personnes, peu 

 flatteuses pour les unes , impérieuses aux autres, et surtout propres à nuire au 

 succès de son ouvrage, par l'ignorance oii il est des différens talens qui s'exer- 

 cent à votre théâtre. 



La seule observation que je doive me permettre est de vous indiquer les acteurs 

 à qui j'ai donné les rôles à Paris, pour que vous et tous Messieurs les comédiens 

 fassiés ensemble la distribution sur cet aperiju : 



Le comte Almaviva M"" Belcourt. 



Bartholo Des Essarts. 



Rosine M^^ Doligni. 



Figaro Mi>h Preville. 



D. Bazile Auger. 



Le reste ad libitum. 



11 est seulement à désirer que l'actrice, qui remplira le rôle de Rosine, joué à 

 Paris par M"e Doligni, puisse au moins chanter une arriète, qui a toujours man- 

 qué à la pièce aux Français par la timidité de M"'= Doligni. 



Le comte Almaviva doit aussi pouvoir chanter trois couplets, essentiels à l'in- 

 trigue, avec accompagnement. 



Le reste ira de lui-mesme. 



J'ai accepté les entrées que vous avés eu la politesse de m'envoj-er proposer; 

 parce que les ayant reçues de mon ami Garike à son théâtre de Druylame, j'au- 

 rais cru faire une impolitesse au directeur de Bruxelles de mettre de la différence 

 entre lui et le directeur de Londres. 



Recevés mes remercimens et les assurances de l'estime parfaite avec laquelle 

 j'ai l'honneur d'être. Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur. 



Beaumarchais. 



A Monsieur Wiston. directeur du spectacle à Bruxelles. 



