( 229 ) 

 » définitivement la langue française pour les inscriptions 

 » de ses médailles, principalement en ce qui concerne la 

 7> classe des sciences. » 



Je n'aurais jamais eu la hardiesse de faire moi-même 

 une telle proposition; mais en présence des difficultés de 

 la rédaction latine , et fort de l'appui d'une autorité aussi 

 incontestable, je n'hésite pas à engager la classe à entrer 

 résolument dans la voie que nous indique M. Roulez, et 

 j'ai l'honneur de lui proposer la rédaction suivante : 



A 



Renier Malherbe, ou, Julien de Macar 



POUR 



SA DESCRIPTION DU 



SYSTÈME HOUILLE R 



DE LA PROVINCE 



DE Liège 

 1875. 



Miappo»'! do M. €.'omei. 



« Je suis d'accord avec MM. Roulez et Briart pour pro- 

 poser d'adopter la langue française dans les inscriptions 

 des médailles de concours, du moins quand la question 

 traitée concerne la géologie. Les difficultés que nos lati- 

 nistes rencontrent pour Tinscription des médailles décer- 

 nées aux auteurs des mémoires sur la description du sys- 

 tème houiller du bassin de Liège, sont déjà, paraît-il, assez 

 grandes; mais que serait-ce, dans l'avenir, si la classe des 

 sciences couronnait des mémoires sur la description du 

 système du poudingue de Burnot, ou des assises de la 

 grauwacke de Hierges, des rabots, des fortes-toises, des 



