( 233 ) 



émergée lors du dépôt des couches dévoniennes, ou, du 

 moins, formait-elle un bas- fond dans la mer de cette 

 époque? Certains faits, dont il est inutile de parler ici, ten- 

 dent à nous le faire croire. Mais, quoi qu'il en soit, il est 

 certain que la mer du calcaire carbonifère s'est étendue 

 sans interruption dans ce qui forme aujourd'hui les deux 

 bassins, et , suivant toutes probabililés , il en a été de même 

 des eaux dans lesquelles les couches houillères se sont 

 déposées. 



Après la formation du terrain houiller , un phénomène 

 d'une énorme importance s'est produit dans nos contrées. 

 Pour des raisons qui ne nous sont pas encore bien connues, 

 il s'est opéré dans les dépôts un mouvement de transla- 

 tion vers le nord. C'est à ce mouvement que l'on attribue 

 l'origine de la plupart des ondulations, des plissements, 

 des renversements et des fractures qui existent dans nos 

 terrains dévonien et carbonifère. 



C'est principalement dans la région qui forme aujour- 

 d'hui la séparation des deux bassins, que les effets dus au 

 refoulement ont été les plus importants. Les couches qui 

 forment le versant sud du bassin septentrional, se sont 

 plissées et soulevées en masse, jusqu'à la verticale qu'elles 

 ont dépassée pour se renverser ensuite. Le renversement 

 de tout le versant du bassin n'a pas arrêté le mouvement. 

 Une faille inclinée au sud s'est produite , et les stratifications 

 qui en formaient la paroi supérieure, glissant sur la paroi 

 inférieure comme sur un plan incliné, se sont avancées 

 vers le nord, sans se renverser, assez avant pour placer sur 

 quelques points les couches dévoniennes inférieures du 

 versant nord du bassin méridional, au-dessus des couches 

 les plus supérieures du bassin septentrional. 



La faille dont nous parlons est dirigée, parallèlement 



