( 104.0 ) 



prendrait plus du loul pourquoi celte quantité d'électricité 

 qui ne peut plus traverser l'isoloir a pu le faire une pre- 

 mière ibis pour se rendre du zinc au cuivre : il y a plus, 

 s'il est vrai que dans un condensateur proprement dit il y 

 a deux quantités égales et de signe contraire d'électricité 

 en regard l'une de l'autre, cet état ne peut se produire que 

 pour autant que l'on communique de l'électricité à l'une 

 des armatures du condensateur et qu'on permette à l'élec- 

 tricité repoussée sur l'autre armature de s'écouler : dans 

 l'expérience de Volta, il faudrait, d'après la théorie des 

 condensateurs, que, les sîirfaces en contact étant chargées 

 d'électricités contraires, les surfaces extérieures fussent 

 aussi chargées d'électricités contraires puisqu'on ne leur 

 enlève rien; l'expérience démontre le contraire : chaque 

 fois que la surface extérieure des plaques a pu se charger 

 d'électricité, c'est qu'une action chimique était en jeu. Du 

 reste, quand on répète cette expérience on acquiert bientôt 

 cette conviction; aussi, Volta lui-même, malgré ses idées 

 préconçues, a-t-il dû s'exprimer de la sorte en relatant 

 ses expériences : « les deux plateaux déploient en les 

 » séparant, environ trois degrés d'électricité positive 

 » dans le zinc et négative dans l'argent (1). » Ce qui 

 prouve bien à l'évidence que ce n'est qu'au moment de la 

 séparation des plaques que l'électricité se produit, c'est que 

 Volta (2) ayant voulu s'assurer de l'électrisation des 

 plaques tandis que celles-ci étaient au contact et son 

 électromètre ne lui ayant pas révélé d'électricité, il les 



(1) Volta. De rélectricilé dite galvanique. Ann. de cuim., l»"* série, 

 t. XL, § XI, p. 238. 



(2) Lellre du citoyen Volta au citoyen Gren sur le galvanisme, etc. 

 Ann. de cuim., l^e série, t. XXIX, p. 91. 



