( 40o ) 

 de droit public et de droit criminel à l'Université d'Albèries, 

 signale particulièrement à l'attention de l'Académie le 

 Traité du droit constitutionnel de la Grèce, le Traite du 

 droit des gens et le Traité du droit criminel de la Grèce , for- 

 mant ensemble douze volumes in-8°. Tous ces livres, écrits 

 avec une élégante concision, sont au niveau de la science 

 contemporaine et attestent hautement le mérite de l'émi- 

 nent professeur d'Athènes, qui a été, dans la dernière 

 assemblée constituante, le rapporteur de la commission 

 chargée d'élaborer la charte constitutionnelle de la Grèce. 



Avant été le premier à enseigner le droit public et le 

 droit des gens dans la Grèce moderne, M. Saripolos peut 

 être considéré à juste titre comme le père de ces sciences 

 dans sa patrie. Dans l'accomplissement de sa grande et 

 noble tâche, il a eu bien des efforts à faire et bien des 

 obstacles à surmonter. Il ne devait pas seulement combiner 

 les lois et les traditions de son pays avec les enseignements 

 les plus élevés de la science européenne: il s'est vu litté- 

 ralement obligé de créer la langue de la science. Les longs 

 siècles d'esclavage qui ont pesé sur la malheureuse patrie 

 de Platon avaient rendu la langue vulgaire presque bar- 

 bare, et cependant cette langue se montrait, plus que toute 

 autre, hostile à l'admission de mots empruntés à un idiome 

 étranger. Grâce à un travail assidu de trente années, M. Sari- 

 polos a triomphé de toutes les résistances. Les termes 

 scientifiques qu'il a proposés ont fini par obtenir l'assenti- 

 ment de tous. 



En jetant un coup d'œil sur les livres de M. Saripolos, 

 mes honorables confrères seront heureux de voir rallumer 

 le flambeau de la science sur une terre privilégiée, où 

 toutes les grandeurs de l'esprit humain eurent jadis des 



