( 623 ) 



Après que le peuple a validé par son vote le S. C. sur la 

 paix, le Sénat nomme une commission de dix sénateurs (1) 

 pour assister le général romain qui a fait la guerre, dans 

 l'exécution des conditions de paix, et pour régler les 

 questions de détail que le Sénat a laissées ouvertes (2). 

 Les questions importantes et imprévues qui se présentent, 

 ou celles sur lesquelles le général et les dix commissaires 

 sont en désaccord, sont renvoyées à la décision duSénat(o). 



Après que les commissaires et le général ont fini leur 

 mandat, les cités étrangères avec lesquelles la paix a été 

 conclue envoient des députés à Rome pour obtenir du 

 Sénat la ratification définitive de tous les arrangements 

 intervenus (4). 



Le Sénat veille ensuite à la stricte exécution des 

 mesures qui ont été prises et ratifiées (5), et il envoie des 

 députations pour aplanir les différends qui peuvent surgir 

 dans la suite (6). 



TccprAuv. » Polyb., XX [,50. « Scèv/lo^ oè lûxjvvefyin y.<ù -cou typou 

 Guvii-Kilvfbiaav-cc, » ib. 5:2. Sali., « Jug., 59 (1 10). » Senatus decernit suo 

 alque populi injussu nullum poluisse foedus fieri. cf. Liv. Ep., LIV. 

 En présence de ces témoignages expliciles, on ne peut pas déduire le 

 contraire des passages où l'intervention du peuple n'esl pas expressément 

 mentionnée Dion. Hal., V, 49, VIII, C8, IX, 17, IX, 59, X, 21. Liv., lli 

 25, V, 27, VI, 26, Mil , 1 , IX, 45, XXXIV, 45, XXXVIII, 11. - La men- 

 tion du vote du peuple esi surtout omise chez les anciens quand ils 

 mentionnent une paix conclue pour un certum tempus, Dionys., IX, 17 5 

 Liv., IV, 50, VII, 20, 22, X, 57. 



(1) Liv., XXX, 42, XXXIII, 24,XXXVII, 55 Polyb., 1,62, XVIII, 42, XXI, 

 24. App , de bell. mac , 7 § 2. 



(2) Liv, XXXIII, 51, XXXVII, 56. 



(5) Liv., XXXIII, 54. Polyb, XVIII, 47, XXI, 48, XXXVIII, 59. 



(4) Liv., XXXIV, 57 (195 : Quinclius après la guerre de Macédoine). 



(5) Liv, XXXI, 11, 19. 



(6) Liv., XXXIX, 22, 24, 26, 29, 33. 



