SÉANCE DU 20 JUILLET IQoS. l63 



cette méthode demande, dans le cas particulier des matières animales ou 

 végétales, une série de précautions minutieuses'que je me réserve de I;n're 

 ultérieurement connaître. » 



PHYSIOLOGIE. — Sur les mouvements de torsion de l'œil dans les oiientations 

 du regard, l'orbite restant dans la position primaire. Note de M. Yves 

 Delage. 



« Dans ma précédente Note {Comptes rendus, séance du i3 juillet 1908 ) 

 j'ai étudié les mouvement de torsion de l'œil dans la rotation de l'orbite. 

 On a vu que, pour l'étude de ces torsions, l'observateur est placé dans 

 une caisse tournant autour d'un tourillon dont le prolongement passerait 

 par la racine du nez. 



» Dans une première série d'expériences, le tourillon était placé au 

 milieu de la paroi postérieure de la caisse, de telle façon que son prolon- 

 gement passait par le centre de gravité du svstéme, ce qui facilitait l'équi- 

 libre de l'appareil. Mais, dans ce cas, l'axe de rotation passant parle milieu 

 du dos de l'observateur et la lumière centrale étant sur le prolongement du 

 tourillon, la ligne de regard n'était pas jierpendiculaire au tableau dont 

 cette lumière occupait le centre. Il en résultait que l'œil n'était jamais dans 

 la position primaire. Aux points o, 90, 180 et 270, le regard était dirigé en 

 haut ou en bas, à droite ou à gauche, et l'œil était en position secondaire. 

 Cela n'avait point d'inconvénient, tous les physiologistes s'accordant à 

 admettre que, dans ces positions, l'œil ne subit aucune torsion. Mais en 

 était-il de même pour les positions intermédiaires, lorsque le regard est 

 dirigé en haut et à droite ou à gauche, ou en bas et à gauche ou à droite? 

 Il était à craindre qu'il n'en fût pas ainsi, divers physiologistes admettant 

 que, dans cesorientations obliques, l'œil subit une torsion. C'est pour éviter 

 celte cause possible d'erreurs que j'ai finalement disposé le tourillon comme 

 je l'ai indiqué dans la Note précédente. 



> Cela m'a amené à rechercher si vraiment l'œil subit dans ces cas une 

 tor.iion. 



» L'existence d'une pareille torsion semble résulter de l'expérience bien 

 connue de Ruete que je rappelle brièvement. 



)> Si, l'orbile étant dans la posilion primaire, oa se procure une image accidentelle 

 d'une ligne horizontale et qu'on porte le regard dans une des directions secondaires 

 de manière à projeter l'image bur une tenture sm laquelle est dessiné un quadrillage 



