SÉANCE DU 21 DÉCEMBRE igoS. Il4l 



conjonctive, dans la paroi vésicalc chroniquemcnt enflammée, MM. Halle 

 et Motz formulent cette conclusion essentielle : 



« Dans la cystite clironique, la paroi vésicalc est modifiée dans toute son 

 épaisseur, depuis la muqueuse jusqu'à la couche fibro-screuse externe. » 



Et le terme de cyslilc chronique inlerstiliclle totale qu'ils proposent 

 restera comme justement caractéristique. 



Dans les cas complexes, fréquents, où un obstacle mécanique, ou quelque 

 dystrophie, tajoute ses effets à ceux de l'inllammation chronique, les auteurs 

 chcrclient à distinguer, des lésions inllainmatoires banales, les lésions tro- 

 phiqucs concomitantes : ils abordent ainsi l'étude si complexe des dégéné- 

 rescences primitives de la paroi musculaire de la vessie chez les prosta- 

 tiques. 



En résumé, cette consciencieuse étude marque un progrès réel dans nos 

 connaissances sur l'anatomie pathologique de la vessie : la clinique et la 

 thérapeutique ne peuvent manquer d'en tirer grand profit. 



La Commission propose à l'Académie d'attribuer le prix Godard à 

 MM. les D'^ N. Hai.lé et lî. Motz. 



Elle accorde une mention honorable à M. le D'' J.-Iî. Hillviret, pour 

 son Mémoire intitulé : « Le dernier terme de la copulation chez les Mammi- 

 fères ». 



Les conclusions de ce Rapport sont adoptées par l'Académie. 



PRIX L ALLEMAND. 



(Commissaires : MM. Marey, Laveran, Guyon; 

 d'Arsonval, Bouchard, rapporteurs.) 



La Commission partage le prix entre M"' Joteyko et MM. Garxier et 



CoLOLIAX. 



Elle accorde une mention très honorable à M. le D'' Giuseppe Pagano, 

 pour ses « Études sur la fonction du cervelet ». 



M"" J. JoTEYKo a soumis à l'Académie deux travaux intéressants sur l'in- 

 nervation musculaire. 



Dans le premier, intitulé Effets physiologiques des ondes induites de 



