I-.86 



ACADÉMIE DES SCIENCES. 



aux rythmes rapides de i6o àli.'io conLractions à la minute : nous ohtenoiis 

 ainsi des aires au lieu de lignes; d'autre part, nous soutenons un poids 

 pendant un temps connu, opérant dans les deux cas jusqu'à épuisement et 

 nous admettons que dans les deux cas la fatigue est la même. 



)) La figure i repi'ésente deux de nos graphiques réduits d'un tiers : le poids esl 

 de C's pour le travail statique, de ?>^'i pour l'ergogramme : le rythme esl de i5o con- 

 tractions à la minute. Le travail statique étant toujours associé à du travail dynamique 



Fis. 1. 



I 



et réciproquement,' nous devons retirer de la contraction dynamique tous les éléments 

 statiques et de la contraction statique tous les éléments dynamiques, afin de comparer 

 du travail exclusivement statique à du travail exclusivement dynamique de même 

 dépense. 



)) La dépense est proportionnelle au temps (Haughlon), au raccourcissement et à la 

 charge (Chauveau). Il n'y a pas lieu de se préoccuper des durées respectives des tra- 

 vaux statique et dynamique dans nos deux expériences de comparaison, car chacune 

 des poitions de ces travaux représente la dépense maxima pendant riiitervalle de 

 temps qu'elle a duré; en effet, si l'un des termes statique ou dvnamique, au cours 

 d'une expérience, pouvait, par exemple, être augmenté, l'autre augmenterait en même 

 temps puisqu'il y a inséparabilité entre ces deux termes; la somme augmenterait donc 

 par là même : ce qui est impossible, puisqu'elle représente par définition la dépense 

 maxima. 



» D'autre part, dans nos deux expériences, les raccourcissements sont sensiblement 

 .les mèfnes; il en est de même, en général, des poids; et quand les poids ne sont, pas 

 les rnêmes, les dépenses sont ramenées à l'égalité par une correction facile, puisqu'elles 

 sont.proporlionnelles aux poids. Dans ces conditions les divers éléments dynamiques 

 ^èl statiques de nos deux expériences sont comparables. 

 .'•'■» Appelant cO la dépense totale, G le travail, P le liavail statique, p le poids dans 



