(581 ) 

 de ces remarques sont adressées par erreur à mon colla- 

 borateur, tandis que moi seul je suis responsable de tout ce 

 qui a été imprimé jusqu'à présent, je me trouve, quoique 

 bien à regret, dans la nécessité de rectifier quelques inexac- 

 titudes qui ont échappé au directeur du Britnh Muséum. 



D'abord, le docteur Gray assure, je ne sais sur quel 

 fondement, que c'est moi qui fais les frais de cette publi- 

 cation, qu'il veut bien qualifier de beau ti fui and expensive 

 work. C'est une erreur ! Ce n'est pas moi , c'est M. Arthus 

 Bertrand qui a entrepris cette publication, comme il avait 

 entrepris la grande ostéograpbiede Blainville; c'est à nous, 

 auteurs, à fournir le texte et le dessin des planches. 



Je me suis chargé de tout ce qui concerne les Baleines, 

 et M. Gervais des Cétodontes. Les livraisons qui ont paru 

 n'ont pour objet que les premiers de ces animaux, et c'est, 

 par conséquent, à moi que s'adressent les observations 

 critiques. Sans les événements politiques, une nouvelle 

 livraison aurait suivi de près les autres avec ma signature 

 seule à la lin des baleines. 



Je ne me rends pas compte pourquoi le docteur Gray, 

 au lieu de s'occuper de notre publication en commun , 

 comme il l'annonce, commence par des observations sur 

 un livre que M. Gervais a publié seul sur la zoologie et la 

 paléontologie en France. Il ne m'appartient pas de répondre 

 au nom de mon collaborateur, quoique je trouve les obser- 

 vations du docteur Gray fort peu justifiées, et quand le 

 moment opportun arrivera , M. Gervais ne se trouvera pas 

 en peine, je pense, de justifier ses assertions. — Espérons 

 que le moment n'est pas éloigné où les hommes de science 

 pourront reprendre à Paris leurs paisibles travaux. 



Le point principal sur lequel je suis encore toujours 

 en désaccord avec le docteur Gray, concerne l'importance 



