(171 ) 



Le programme de la solennité se composait de : 



1° Faust 9 laatste Nacht , traduction flamande, par 

 M. E. Hiel , de la scène lyrique avec chœurs de M. Gustave 

 Lagye, d'Anvers, lauréat du concours des cantates fran- 

 çaises de 1869; musique de M. Félix Pardon , second prix, 

 en partage, du grand concours de composition musicale 

 de la même année; 



2° Discours de M. Ch.-A. Fraikin, directeur de la classe; 



5° Proclamation , par M. Ad. Quetelet, secrétaire perpé- 

 tuel de l'Académie, des résultats des concours de l'année 

 1870; 



4° La dernière Nuit de Faust, scène lyrique avec 

 chœurs, paroles de M. Gustave Lagye, musique de M. Emile 

 Mathieu, second prix , en partage, du grand concours de 

 composition musicale de 1869. 



Le texte original des paroles des cantates a déjà été im- 

 primé , avec la traduction flamande , dans le compte rendu 

 de la séance publique de la classe des beaux-arts du mois 

 de septembre 1869 (1), solennité dans laquelle ont été pro- 

 clamés les résultats du concours des cantates, ainsi que du 

 grand concours de composition musicale de cette année. Le 

 premier prix de ce concours a été décerné à M. J.-B. Vanden 

 Eeden, de Gand. 



Le Palais ducal avait reçu une ornementation spéciale 

 pour la circonstance. 



Une foule nombreuse et élégante remplit la grande salle, 

 ainsi que les loges. 



S. Exe. M. Savile Lumley, ministre plénipotentiaire de 



(1) Voir Bulletins, 2 e série, tome XXVIII , page 303. 



