( 137 ) 



déterré dans la ville du Kef, l'ancienne colonie romaine 

 Sicca Veneria; en voici le texte , tel qu'il est donné par le 

 voyageur français, M. Guérin, l'auteur de la découverte (1) : 



IOVI • OPT • MAX 



CONSERVATORI • SAN 



CTISSIMORVM • PRINCI 



PVM • D • D • N • N 



IMP • CAES • L • SEPTIMI • SEVERI • PER 



TINACIS • AVG • ARAB • ADIA 



B • PART • MAX • FORTISSIMI 



FELIC1SSIMI • PONT • MAX • TR 



POT • XVI • COS -III • P • P • ET 



IMP • CAES • M • AVRELI • ANTO 



N1N1 • PII • AVG • PARTHICI • TR • POT 



xi • imp • ii • cos • m • p • p • et P. Sept 



imi - Getae • nobilissimi 



Caes • cos • n (2). et • ivliae • Âug 



MATRIS • AVG • ET • CASTRORVM 



OB • CONSERVATAM • EORVM • SA 



LVTEM • DETECTIS • INSIDIIS 



HOSTIVM • PVBLICORVM 



D D P P 



A Jupiter très-bon, très-grand, conservateur des princes 

 très-saints, nos maîtres, l'empereur César L. Septime 

 Sévère, Pertinax , Auguste, Arabique, Adiabènique , Par- 

 thique très-grand , très-vaillant, très-heureux, grand-pon- 

 tife, investi de la puissance tribunitienne pour la 16 e fois, 



(1) Voyage archéologique dans la régence de Tunis, t. II, p. 62. 



(2) La fin de la douzième ligne, la treizième et le commencement de la 

 quatorzième offrent une lacune, provenant de ce qu'après la mort de Géta, 

 Caracalla ordonna de marteler le nom et les titres de son frère sur les in- 

 scriptions dans tout l'empire. La restitution conjecturale, imprimée en 

 caractères italiques, est de moi. 



