14 Azione e tran formazioni dei xileni neU' organismo 



solamente quella paralizzante, lo è perchè essi nell' organismo cam- 

 biano forma, acquistano 1' idrossile e, mediante l' idrogeno di que- 

 sto; spiegano 1' azione eccitante. Simile cosa ho dimostrato per il 

 toluene (v. lav. cit.) 



D' altra parte , la trasformazione di essi in acidi toluici, se 

 fosse completa, non ci darebbe alcuna ragione dell'azione eccitante, 

 perchè gli acidi toluici, come gli acidi in generale, non hanno sul 

 sistema nervoso né l' azione paralizzante , né specialmente quella 

 eccitante ; ma passano inattivi per 1' organismo e sono necessarie 

 enormi dosi per avere da essi 1' azione di un acido qualunque. 



Ma ora veduto che nell' organismo i xileni, come molti com- 

 posti con nucleo fenilico, acquistano in parte un idrossile e si 

 trasformano in xilenoli; veduto con nostre esperienze speciali che 

 i xilenoli hanno 1' azione dei fenoli in generale e molto simile a 

 quella dei xileni, abbiamo forti ragioni per attribuire 1' azione dei 

 xileni ai loro prodotti nascenti nell' organismo, cioè ai xilenoli. 



Quindi la contraddizione tra la teoria ed il fatto scompare ; 

 quindi la relazione tra 1' azione e la costituzione atomica , come è 

 vista da me, ha vinto un' altra difficoha. E ripeto ciò che ho 

 detto altre volte, che : quando una sostanza ben determinata nella 

 sua costituzione atomica, ha un' azione diversa da quella prevista 

 dalla teoria, è segno che essa si trasforma nell' organismo in quei 

 prodotti, che 1' azione farmacologica stessa prevede e indica. In 

 ciò la Farmacologia può prestare aiuto alla Chimica biologica , ed 

 io trovo argomento per dire che sono nel vero, giacché 1' analisi 

 chimica conferma la previsione. 



Il cambiamento dell' azione può dipendere o da trasformazio- 

 ne della sostanza o da alterazioni primarie di qualche parte del- 

 l' organismo, le quali producono fenomeni secondari ed impedisco- 

 no 1' azione regolare nella sostanza. P. e. : le sostanze, le quali al- 

 terano rapidamente il sangue , non possono esplicare la loro ge- 

 nuina azione sul sistema nervoso a secondo la loro costituzione 

 atomica, perchè i fatti della discrasia, asfissia, ecc. alterano ed abo- 

 liscono le funzioni, su cui la sostanza agisce. In tali casi e spe- 



