470 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



La planche XII d'un Mémoire présenté au Congrès solaire de 1907 et 

 inséré la même année dans le Bulletin astronomique, reproduit des por- 

 tions d'épreuves des vitesses qui montrent des déplacements de ce genre, 

 d'origine cycloniquc. Ces premiers résultats peuvent être rapprochés des 

 résultats analogues tout récents ohtenus par Haie avec l'autre spectro- 

 enregistreur et ses images de l'hydrogène; autour de certaines taches les 

 fdets lumineux et sombres se groupent de manière à donner l'impression 

 d'un tourbillon ('). Mais, pour arriver à une conclusion délinitive, il fau- 

 drait employer simultanément les deux sortes de spectro-enregistreurs, et 

 les réunir sur une même tache avec les raies de l'hydrogène, comme avec 

 les raies du calcium (-). 



L'utilité des enregistreurs de vitesse s'affirme plus nettement encore avec 

 les filaments noirs du calcium C*), décrits dans la Note récente du 10 août. 

 Ces fdaments, qui sont surtout caractéristiques de la couche K;,, apparaissent 

 parfois dans une région, éloignée des facules, où les vitesses radiales de K3 

 sont très faibles; mais, sur la ligne précise du filament, elles sont très no- 

 tables. Frappé par cette propriété que l'enregistreur révèle, j'ai cherché 

 le phénomène correspondant de l'atmosphère terrestre, et j'ai pensé aussitôt 

 à la ligne ou au couloir de grains de nos orages, qui offre la même forme 

 générale et les mêmes variations. Le couloir de grains est considéré comme 

 un tourbillon à axe horizontal; or, sur nos épreuves des vitesses, les fila- 

 ments, et en particulier celui du 24 mars dernier déjà cité, montrent des 

 mouvements analogues. Ce dernier filament (voir la figure ci-contre) est 

 voisin du méridien central et se prête bien à la vérification. La fente du 



(') On rencontre aussi sur les images de K.; des groupements de ilocculi qui ont 

 absolument l'aspect de tourbillons. En particulier, tel était le cas le 17 mars 1908 

 autour d'un point à la latitude de iS" nord, un peu à l'ouest du méridien central. Le 

 tourbillon était très net et très régulier, aucune tache n'étant visible ce jour-là sur la 

 surface. Le tourbillon était au milieu et à l'est de la ligne joignant deux petites facules. 

 Ce cas tout spécial était à rappeler. 



C) Le déplaeemenl de ilocculi sur une image monoclironiatique de vapeurs n'im- 

 plique pas nécessairement un mouvement de matière. Le déplacement radial ne com- 

 porte pas cette objection, mais il ne donne le mouvement que dans une direction. Il 

 faut reconnaître en même temps les deux déplacements. 



(') Les filaments sont appelés par Haie longs jlocculi; ils sont comparables à un fil 

 continu, qui se détache sur le fond de l'image. Le riiot filament est pour moi provi- 

 soire; j'avais pensé d'abord au mot filuni, qui est latin comme facula el Jtocciilus: 

 mais ces trois mois forment leur pluriel de façon dillérente. Ne pourrait-on pas recourir 

 à une autre langue internationale qui, comme l'Espéranto, soit beaucoup plus simple? 



