loyo ACADEMIE DES SCIENCES. 



ne\ions des troubles labyrinlliiques et visuels. Les belles expériences de M. ^ . Delage, 

 d'une leclinic|ue plus précise, lui ont permis d'associer intimement l'appareil vestibu- 

 laire à celui de l'orientation visuelle. J'ai pu, de mon cùlé, par un grand nombre de 

 faits cliniques et de déterminations physiologiques, montrer que les informations ves- 

 libulaires, qui ncnis donnent la notion des attitudes de la tête, forment la base natu- 

 relle d'opérations pour la régie des attitudes visuelles, du regard lui-même dans tous 

 les détails de son exercice. J'ai énoncé cette loi clinique : qu'en présence d'un trouble 

 quelconque du regard, l'attention du clinicien devait avant tout se porter sur l'examen 

 fonctionnel de l'appareil auriculaire, tant périphérique que centrai. 



Quand c'est l'appareil des canaux circuiaii'cs qui est alï'cclé, nous éprou- 

 vons soit des déviations actives, soit des syncopes systématiques du tonus 

 de sustentation, soit des sensations illusoires de déplacement. Du côté visuel, 

 ce sont des mouvements nystagmiques définis, des troubles oculomoteurs 

 variés, des sensations illusoires de déplacement des objets : ce sont les 

 formes les plus banales du vertige. 



Mais quand c'est la papille de l'utricule qui est en cause, ou ses centres 

 bulbaires, les phénomènes ne sont plus d'ordre cinétique, mais d'ordre sta- 

 tique. C'est Vélourdissement. et non le vertige qui apparaît, et son correspon- 

 dant visuel est ïéblouissement. 



L'éblouissement peut être produit par une sorte de crampe de la muscu- 

 lature externe de l'ceil, qui se trouve comprimé d'avant (Mi arrière; l'ébiouis- 

 semenl est alors celui que produisent la compression, la contusion du globe; 

 il est lumineux, et a engendré les locutions : « j'en ai vu trente-six chan- 

 delles ! je n'y ai vu que du feu ! », au propre et au figuré. 



Il peut encore être provoqué par la syncope brusque de la musculature 

 externe avec détente de tout le globe; il se produit une action ventousanle 

 sur la rétine et l'éblouissement est obscur. On voit noir, on ne voit plus. 



Des troubles vasomoteurs rétiniens, par voie sympathique, produisent 

 ces mêmes elï'ets. 



Mais, entre ces extrêmes, se trouve Ïéblouissement banal, celui qu'ac- 

 cusent le plus fréquemment les malades iiilerrogés : « j'ai vu gris, j ai va 

 bleu » . 



Cet ébleuissement est l'orif^ine de bieu des locutions : « j'ai vu bleu, je n'y ai vu 

 que du bleu » ; quand il s'associe à l'efl'arement : « j'en suis bleu, j'en suis resté bleu » : 

 à l'anxiété : <i j'ai eu une peur bleue ». Dans lu ])eur, beaucoup de réactions bulbaires 

 s'associent : la pâleur, les urines nerveuses, l'oppression, les allres de la syncope, 

 l'élourdissemenl, etc. Il est d'usage, dans certains villages du Nord, pour soulager un 

 enfant de sa peur, de le « mener pisser son pei>i- siii- une bleuse pierre », ce qui est 

 pousser loin l'analogie. On y dit couramment une bleuse-vue, pour une erreur quel- 



