( 162 ) 



pect télcscopique de cette planète. Il n'est pas nécessaire 

 de placer en première ligne ceux des fondateurs de l'astro- 

 nomie qui ne se sont point occupés de l'astre à ce point 

 de vue. 



M. Flammarion se plaint de la grande part laissée à 

 M. Dawes dans la nomenclature; mais il oublie que 

 M. Proctor ne fait ici que suivre un principe énoncé par 

 l'astronome français lui-même : donner à une tache le nom 

 de l'observateur qui a le plus contribué à la faire connaître. 

 11 oublie que M. Dawes a, presque seul , constitué toute la 

 carte, et que, presque seul surtout, il a dédoublé la baie 

 qui porte son nom et vu le Détroit de Dawes. Seul encore, 

 il a vu l'île neigeuse de Dawes. 



M. Flammarion ne tient aucun com[)te de ces droits de 

 i'éminent astronome anglais ; il efface : Dawes forked Bay, 

 Dawes snow^ Island, et ne remplace pas ces noms. 11 efface 

 également le nom de Nasmyth sans le remplacer. 11 sup- 

 prime aussi : Béer Bay, en y laissant une lacune. La seule 

 part laissée à M. Dawes dans ce domaine qui lui appar- 

 tient presque exclusivement est la petite Mer de Dawes! 

 M. Flammarion, qui semble désireux de laisser des places 

 vacantes dans la nomenclature, supprime les noms de Main, 

 de Hind, sans les remplacer. 11 déplace le nom de Kaiser 

 pour y substituer celui de Sablier. Ce nom caractéristique 

 aurait pu être joint à celui de Kaiser pour rappeler des 

 particularités que j'ai signalées dans mon mémoire; on 

 aurait pu dire : Mer de Kaiser (hour-glass-sea; Sablier). 

 Mais placer ce nom exclusif de Sablier au milieu de tous 

 ces noms d'astronomes est au moins étrange. 11 en est de 

 même du nom de Manche substitué à Dawes Strait. 



Je m'arrête à ces détails; ils suffisent pour donner une 

 idée de la nomenclature de M. Flammarion. Je ne la trouve 



