( 225 ) 



ques-uns paraissent être versés en musique, nous mon- 

 trent cet établissement en pleine voie de prospérité. 



Voici le contenu des ouvrages importants offerts à 

 l'Académie; quelques-uns sont rédigés en anglais, les 

 autres en bengali ou en sanscrit. 



i . Hindii Miisic from varions authors. Part 1 , vol. in-12. 

 Outre quelques dissertations, déjà connues en Europe, du 

 capitaine Willard, de sir William Jones, de W. Ouseley, 

 de Paterson, de Stafford, etc., ce volume en renferme 

 d'autres signés de noms inconnus : Francis Giadwin, le 

 colonel P.-T. French, le lieutenant-colonel A. -James Tod, 

 A. Campbell , Cravvfurd. On y rencontre aussi la traduction 

 anglaise d'un ouvrage persan relatif à l'organisation de la 

 musique à la cour du Grand Mogol au XVIP siècle. 



2. Sangîta- Sàra-Sangrahas (littéralement : Musicœ 

 essentiœ colleclio). Calcutta, 1875. A en juger par le titre 

 et la table des matières, c'est une compilation d'anciens 

 traités musicaux, publiée et annotée par le savant rajah. 

 L'ouvrage est divisé en six parties, dont la première traite 

 des sons {ndda-adhyâyas); la deuxième, des modes [râga- 

 adhyâyas); la troisième, de V enchaînement des sons et 

 des rhythmes, c'est-à-dire de la composition [prabandha- 

 adhyàyas); la quatrième, des instruments (vûdya- 

 adhyàyas); la cinquième enfin, de la mesure [tàla- 

 adhyàyas) ; la sixième, de la danse {nrtya-adhyàyas). 



5. Mkatana (c'est-à-dire eka-tâna, mot répondant exac- 

 tement au latin œquitonus) or the indian concert. In-4°. 

 Ce volume contient un abrégé de la théorie musicale de 

 l'Inde, suivie d'une courte description des instruments 

 employés dans l'orchestre indigène; il se termine par 

 17 Raginis, morceaux de musique instrumentale, en nota- 

 tion hindoue. 



