( 226 ) 



4. Six principal Râgas, with a brief vieio of Hindu 

 music. Six mélodies célèbres, précédées d'un aperçu concis, 

 en anglais, de la musique de l'Inde brahmanique. Calcutta, 

 1875; m'Â\ L'introduction de 46 pages, placée en tête 

 du volume, est un résumé de la théorie hindoue, plus 

 substantiel et plus lucide que tout ce qui a paru sur le 

 même sujet jusqu'à ce jour. 



5. Hindu music, réimpression d'un article de polémique 

 qui a paru le 7 septembre 1874 dans VHindoo Patriot; 

 in-8^ Parallèle entre lart indigène et celui des Euro- 

 péens, où l'auteur s'attache à faire ressortir les qualités 

 de la musique de son pays. Il est très-intéressant de voir 

 un homme familiarisé avec les langues et les littératures 

 européennes, aussi sincèrement pénétré de l'idée de la 

 supériorité musicale de ses compatriotes sur les Occi- 

 dentaux, et particulièrement sur les Anglais. 



6. Yantra khettra dîpika (littéralement : Guide pour le 

 jeu des instruments). Calcutta, 1872; in-4°. Méthode de 

 sitar, instrument à cinq cordes, analogue à notre man- 

 doline, et qui se joue au moyen d'un plectre. Ce volume 

 renferme 94 morceaux d'étude en notation hindoue. 



7. Mrdimga manjurî. Calcutta, 1875; in-8^ Traité ou 

 méthode pour l'enseignement du mrdunga, l'instrument 

 à percussion le plus ancien et le plus en vogue parmi ceux 

 de la péninsule en deçà du Gange. 



8. Harmonium sûtra. Calcutta, 1874. Méthode d'har- 

 monium. On est assez étonné de retrouver ici un volume 

 consacré à un instrument essentiellement européen; mais 

 la musique qu'il renferme, à part quelques exceptions, 

 n'en a pas moins un cachet très-asiatique. 



9. Yantra kosha (c'est-à-dire Organorum thésaurus). 

 Calcutta, 1875; in-8°. Traité des instruments de musique, 



