( 227 ) 



non-seulement de ceux de l'ïnde, mais de tous ceux qui 

 ont été en usage chez les divers peuples anciens et mo- 

 dernes. 



10. Victoria-Gitikâ. Calcutta, 1875; vol. in-S": Recueil 

 de 118 chants sanscrits, relatifs aux principaux faits de 

 l'histoire d'Angleterre , depuis la conquête normande jus- 

 qu'à nos jours. La poésie, aussi bien que la musique, est 

 du rajah de Tagore. Il en est de même de l'ouvrage sui- 

 vant. La notation hindoue est accompagnée d'une trans- 

 cription en notes européennes. 



11. 50 chants sanscrits (quatrains et distiques) en 

 l'honneur du prince de Galles. 1875; vol. in-8^ 



12. English verses, set to hindu music, in the honor of 

 His Royal Highness the prince ofWales (34 morceaux). 

 Calcutta, 1875; in-8°. Ce volume est précédé d'un traité 

 élémentaire de notation. Rien n'est plus bizarre que cet 

 accouplement d'une langue européenne à une musique 

 absolument étrangère à notre goût esthétique. 



lo. Jâtiya san^^^/a (Musique nationale?). Dissertation 

 sur la musique populaire du Bengale , avec la notation de 

 six chants du pays. 



OUVRAGES PRÉSENTÉS. 



Borgnet (/.) et Bormans [S). — Cartulaire de la commune 

 de Namur, lome I, l''^ livraison. Namur, 1876; vol. in-8°. 



Catalan [Eug.). — Théorie analytique des lignes à double 

 courbure. Bruxelles, 1877; broch. in-8°. 



Fétis [F-J.). — Histoire générale de la musique depuis les 



