( 5S4 ) 



firmer l'existence de la Mer de Kaiser dans les dessins K 

 de Cassini et M de Campani, nous trouvons aussi confir- 

 mée celle du Détroit d'Herschel II et de la Mer de Tycho 

 dans les dessins L, N, etP des Transactions. 



11 résulte clairement, d'ailleurs, du texte de Cassini que 

 la seconde face suivait immédiatement la première dans 

 le mouvement de rotation : nous trouvons, en effet, que, 

 pendant la même nuit, Cassini a observé la succession des 

 deux aspects : au commencement de mars 1 666, il rembarque 

 la première face de 9 à 12 heures de t. m., le soir par 

 conséquent, tandis qu'il voit la seconde, le 6 mars, pendant 

 la matinée. Aussi ajoute-t-il : « ita ut in eadem nocte 

 » u traque (faciès), prima vespere, secunda mane quandoque 

 » visa si t. » 



Du 3 au 9 avril, il observe la première face pendant la 

 soirée, et, le 6, il remarque la seconde vers minuit. Aussi 

 dit -il expressément encore : « quo pariter tempore 

 )> utraque Martis faciès eadem nocte successive visa est. » 



Outre les deux dessins principaux A et B de Hook, cet 

 astronome en a exécuté sept autres de plus petites dimen- 

 sions. J'ai dit dans V Aréographie que le plus caractéris- 

 tique est celui qui a été désigné par la lettre G. Ce dessin 

 semble représenter la seconde face de Mars, ou les taches 

 de l'esquisse L de Cassini. Les considérations émises à ce 

 sujet dans Y Aréographie se trouvent encore parfaitement 

 confirmées ici ; en effet, cette observation de Hook est du 

 1" avril 1666, en nouveau style, à 8 V2 heures du soir, 

 t. m. de Londres, ou vers 9 h. ^j^ du soir, t. m. de Bo- 

 logne. Or, nous voyons dans le mémoire de Cassini que, le 

 50 mars, vers 8 72 heures du soir, ce savant observait la 

 seconde face, ou le Détroit d'Herschel lî, à Bologne, tan- 

 dis que Serra la dessinait aussi à Rome. Ce même aspect 



