SÉANCE DU 6 JANVIER J902. 23 



l'ombre augmente, gagne sur la tache claire et, enfin, dans les deux der- 

 nières épreuves, la petite tumeur tout eiîtière donne l'idée d'un corps 

 opaque qui intercepte totalement la lumière. La transformation est défini- 

 tive et accomplie; l'examen du malade l'indiquait d'une façon très nette. 

 Je le considérais comme guéri à ce moment, et il avait pu reprendre la 

 marche et ses habitudes comme s'il n'avait jamais rien eu. 



» Si maintenant je cherche la nature de cette tumeur, je dois recon- 

 naître que la radiographie ne fournit aucune indication importante. Elle 

 nous dit seulement comme la clinique, et même mieux qu'elle, que la 

 tumeur était liquide au début. Or je ne puis m'arrêter qu'à deux espèces 

 de tumeurs liquides dans ce cas particulier : l'abcès tuberculeux, l'acé- 

 phalocyste du tendon. 



» L'une et l'autre affection sont possibles, quoique très rares. Dans les 

 premiers temps, étant donné surtout le passé du sujet, je me rattachais 

 plutôt à l'abcès tuberculeux. Les transformations ultérieures m'ont fait 

 pencher et croire plutôt à un kyste hydatique, à une poche enkystée d'hy- 

 datide, dont la paroi a subi peu à peu la transformation crétacée. Les 

 exemples de kystes hydatiques ne sont pas rares d'ailleurs dans les muscles 

 et j'en ai vu d'assez nombreux exemples. Celui-ci aurait pris son siège non 

 j)lus dans le muscle mais plus bas, sur sou tendon, ce qui se conçoit sans 

 difficulté. Le fait de la guérison par transformation crétacée mérite d'être 

 signalé spécialement. » 



MÉCANIQUE. — Stabilité, pour des perturbations quelconques, d'un système 

 affecté d'un mouvement de rotation uniforme. Note de M. P. Othem. 



(( Dans un précédent Travail ( ' ), dont nous garderons ici les notations, 

 nous avons établi, par une méthode imitée de Lejeune-Dirichlet, un crité- 

 rium qui assure la stabilité de l'équilibre relatif d'un système animé d'un 

 mouvement de rotation uniforme. Toutefois, le critérium que nous avons 

 donné est soumis à une restriction : il suppose que la perturbation apportée 

 au système ne modifie pas le moment par rapport à l'axe de rotation de 

 la quantité de mouvement du système. 



(') Sur la stabilité d' un système animé d'un mouvement de rotation {Comptes 

 rendus, t. CXXXII, p. 102 1; 29 avril 1901). — Sur la stabilité de l'équilibre relatif 

 d'une masse fluide animée d'un mou^'emcnl de rotation {Journal de Mathéma- 

 tiques, 'y série, t. VII, p. 33i; 1901). 



