9^ ACADÉMIE DES SCIENCES. 



région volcanique, eu dépit de l'opinion vulgaire qui ne sépare guère les 

 deux ordres de manifestations, volcans et tremblements de terre. 



» La Suisse saxonne est très stable, malgré sa configuration si tourmentée, 

 montrant ainsi qu'elle la doit plus encore aux phénomènes d'érosion et 

 de dénudation qu'à ceux de dislocation, ou tout au moins que les fractures 

 ont cessé déjouer, sont mortes, pourrait-on dire. 



n Enfin quelques épicentres peu importants le long de l'Elbe et sur sa 

 rive droite se rattachent à la grande dislocation du granité de Lausitzwald, 

 dont le tracé ondulé se prolonge par l'Elbsandstein parallèlement au 

 fleuve de Schandau à Dresde. 



» Aller plus loin et vouloir expliquer l'activité sismique de chaque épi- 

 centre par un accident géologique voisin etbien déterminé serait fort hasar- 

 deux. On se risquerait à des hypothèses sans intérêt. A fortiori ne faut-il 

 point, comme l'ont fait des sismologues, en l'absence d'accident géologique 

 visible, considérer les tremblements de terre comme démontrant l'exis- 

 tence de failles souterraines inconnues. 



» En résumé, dans l'Erzgebirge, de trois genres de phénomènes géolo- 

 giques impliquant l'instabilité au moins temporaire, champs de fractures, 

 lignes de moindre résistance volcaniques et thermales, plissements, le der- 

 nier seul a conservé une vitalité notable, qui se traduit de nos jours par 

 des tremblements de terre, manifestation qui est ainsi le critérium de la 

 persistance ou de la cessation à notre époque des efforts leur donnant 

 lieu. Et c'est à une telle recherche que doivent tendre maintenant les 

 études de sismologie géographique. » 



OPTIQUE. — Sur l'aberration de sphéricité de l'œil. Note de M. Georges 

 "Weiss, présentée par M. A. Cornu. 



« En dehors de l'astigmatisme, l'aberration de sphéricité de l'œil n'a 

 été que peu étudiée jusqu'ici. C'est à peine si Young la cite en passant, et 

 les seules expériences ayant pour but l'étude de ce phénomène me 

 semblent être celles de Volkmann, qui utilisa un dispositif tiré de celui de 

 Scheiner, et celles de Tscherning, basées sur la déformation des images. 

 Voici un fait qui me semble devoir être rapporté à la même cause. 



» Si l'on perce un trou d'épingle dans une carie el qu'à travers ce trou l'on regarde 

 une surface uniformément lumineuse et bien éclairée (le ciel est ce qu'il y a de mieux 

 à cet égard ), on voit une tache lumineuse estompée sur les bords, et présentant en son 



