624 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



» Dans la pratique courante on n'examine que des mélanges d'urines 



de n révolutions. Le travail correspondant est alors n%c^ log c y ' ou 



/«SW, si l'on pose W = travail par unité de volume de plasma. 



» Le résultat obtenu représente le travail moyen pour le temps consi- 

 déré. Cette moyenne est très avantageuse pour la pratique. 



» J'ai appliqué ce calcul à près de 800 urines. J'en donnerai ci-dessous 

 quelques exemples. Mais auparavant il est bon de dégager le sens du ré- 

 sultat numérique fourni par ce calcul. 



» Sco représente un poids. Cette signification ne change pas quand on 



S 

 multiplie par le coefficient log o- — y- Ce poids serait celui d'une substance 



type subissant constamment la même transformation connue. Le poids de 

 la substance variant, le travail de transformation varierait avec lui; les 

 deux quantités resteraient équivalentes. 



» Supposons, à présent, que la substance du corps soit une et homo- 

 gène et que ses transformations, en des temps égaux, soient égales et effec- 

 tuées également par les divers systèmes fonctionnels de l'individu. Cet 

 équilibre des fonctions, sinon leur constance dans le temps, est, chez 

 l'adulte dont te poids est stationnaire, l'une des conditions de la vie nor- 

 male. Le travail effectué sous un pareil régime fonctionnel de l'organisme 

 est ce que j'appellerai im travail bien compensé. Ce n'est pas une fiction. 



» Le poids de la substance transformée pendant chaqtie période n et 

 destinée à l'expulsion rénale ultérieure serait : /iS(c, — c„). 



» Le travail rénal, pour des yje'nWe* de même durée, serait invariable- 

 ment «SW. On aurait donc constamment dans l'urine 



le const. 



/(S(c, — Co) 



» Dans la réalité la substance du corps et les fonctions sont hétéro- 

 gènes, le travail variable et l'élimination des produits /2S(c, — c,) assez 

 éloignée du moment de leur formation, k pourra donc varier d'autant 

 plus que la période n considérée sera plus courte. 



« Mais par cela même que, distincte des autres, chaque fonction effectue 

 invariablement les mêmes transformations, leur concours régulier, dans 

 des cas particuliers parfaits, doit aboutir : 1° à la production d'un mélange 

 moyen de substances diverses, assimilable à une substance homogène; 2° k 

 un travail bien compensé si la période n considérée est assez étendue, 

 comprenant un temps de travail et un temps de repos. 



