9l6 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



rien de coiumun avec iiiie inodification morbide quelconque. Elles sont 

 essentiellement caractérisées par l'intégrité des éléments de leurs tissus 

 et par une histogenèse normale, quant à sa forme tout au moins, soit 

 qu'il s'agisse d'un processus primitif ou d'un processus consécutif (' ). 



» D'une façon générale, toutes les variations possibles du milieu peuvent 

 déterminer des anomalies; ces variations seront aussi bien d'ordre infec- 

 tieux ou toxique. Le résultat de l'action de 'ces facteurs ne dépend pas 

 seulement de leur nature, mais aussi des diverses conditions dans les- 

 quelles ils interviennent, en particulier de leur intensité, et de la nature 

 des objets soumis à leur influence. Ce rcsultut pourra être, suivant le cas, 

 un état téraiologique ou un état pathologique. Dans l'une ou l'autre 

 occurrence, le mode d'action est très différent; l'agent considéré n'inté- 

 resse pas les mêmes éléments protoplasmiques ou cellulaires et il ne les 

 intéresse pas de la même façon. 



M Tératogène, l'agent provoque une modification des échanges telle 

 que la substance vivante ne perd aucune de ses qualités fondamentales, 

 l'action se traduit simplement ])ar une répartition nouvelle des différen- 

 tiations histologiques, par une variation dans la ra])idité de la croissance 

 dans telle ou telle région. 



)) Pathogène, l'agent détermine des destructions, tout au moins une 

 tendance à la destruction totale ou partielle des éléments du ])rotoplasma, 

 ou bien il détermine la transformation de ces éléments en substances 

 inertes. Les échanges vitaux ne s'accomplissent plus, ou s'accomplissent 

 incomplètement. 



» Les données expérimentales nous fournissent à cet égard des rensei- 

 gnements assez précis. 



» Nous savons, en effet, qu'entre certaines limites une influence anor- 

 male détermine un monstre, qu'en deçà elle ne produit rien en apparence, 

 qu'au delà elle ralentit le développement dans une large mesure et l'arrête 

 même tout à fait, entraînant la mort et la destruction de l'embryon. 



» Il est donc à penser que la modification des échanges se fait d'une 

 façon progressive, qu'elle porte successivement sur des parties différentes 

 du protoplasma, soit dans un même tissu, soit dans des tissus distincts. 



» A son degré le plus faible d'intensité, l'agent ne détermine pas une 



(') Voir ma précédente Communication : Caractères généraux des processus 

 léralogènes; processus piiinilifs et processus consécutifs {Comptes rendus, 

 6 mai 1901). 



