Il 72 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



plaies cliancreiises, surtout lorsque l'arbre se trouve dans des conditions 

 favorables à sa végétation. Sitôt que ces conditions changent à son détri- 

 ment ou que sa végétation est ralentie par une autre cause, vieillesse par 

 exemple, le chancre peut surgir à la fois sur pbis d'un point de la branche, 

 saine en apparence jusqu'alors. La prédisposition au chancre de certaines 

 variétés (Calville blanc d'hiver, Rouge de Stettin, etc.) joue aussi un rôle 

 considérable, la variété n'étant qu'un individu perpétué par la greffe. 



» La bactérie du chancre des Pommiers a la forme de bâtonnets courts, 

 divisés en deux globules géminés. Elle retient aisément divers colorants 

 (fuchsine, bleu de méthyle, violet de gentiane); incluse dans les tissus du 

 Pommier, elle a besoin d'être très colorée pour se distinguer nettement du 

 protoplasma et des membranes. L'emploi de la méthode par la colora- 

 tion du Bacterium ulceris molli, dans les tissus, m'a donné les meilleurs 

 résultats. La bactérie du chancre croît parfaitement dans les milieux nutri- 

 tifs, liquides et solides, et préfère l'agar-agar à la gélatine qu'elle Hquéfie. 

 Les bouillons appropriés et la pomme de terre stérilisée lui conviennent 

 également. Les températures élevées lui sont funestes; déjà à 37''C. sa vé- 

 gétation est ralentie et elle produit des formes involutives filamenteuses. 

 Elle se plaît, au contraire, à des températures relativement basses et ne 

 cesse pas de se multiplier à o°. 



)) La bactérie du chancre des Poiriers ne se distingue pas, à première 

 vue, de celle des Pommiers, mais elle se comporte quelque peu différem- 

 ment dans les cultures artificielles. Leur identité ne peut être prouvée que 

 par des inoculations croisées; celles de 1899 semblent l'attester. 



» Les racines du Pommier et du Poirier ne présentent jamais de plaies 

 chancreuses, mais elles sont quelquefois parsemées de nodosités ou excrois- 

 sances de volume variable. La cause de cette maladie n'a pas été étudiée 

 jusqu'à présent. D'après nos recherches, il convient de l'attribuer à un 

 microbe entièrement semblable à celui du chancre et se comportant de la 

 même manière dans des cultures artificielles. 



)) La maladie de la gomme du Pêcher, de l'Abricotier, du Prunier et du 

 Cerisier a beaucoup d'analogie avec celle du chancre. Dans le Pêcher, elle 

 commence aussi par des filons colorés, cheminant dans le bois des rameaux, 

 qui vont plus tard sécréter de la gomme par des plaies ouvertes; les scions 

 annuels et les fruits n'en sont pas indemnes. La bactérie qui provoque la 

 sécrétion, malgré sa ressemblance avec celle du chancre, en diffère par cer- 

 tains caractères; ainsi elle forme des colonies d'un jaune orangé, qui 

 sécrètent sur l'agar-agar des gouttelettes transparentes. 



