SÉANCE DU l6 JUIN 1902. l4o5 



» En résumé, dans l'entraînement des résistances de valeur dynamométrique 

 déterminée, que les freins développent à la surface des arbres ou des treuils, il 

 entre enjeu la même énergie que dans le soulèvement des poids de même valeur 

 que ces résistances. 



» De plus, cette énergie est employée exactement de la même manière, aux 

 mêmes fonctions également dissociables : la neutralisation de la résistance, la 

 création de la vitesse imprimée à son déplacement, l'exécution de ce déplace- 

 ment lui-même ou du travail mécanique. 



a La seule différence existant entre les deux modes de travail moteur, c'est 

 que, dans le cas d'entraînement des résistances sous le frein, aucune part de 

 l'énergie employée pendant le travail ne subsiste après à Vétat de force vive en 

 puissance. » 



ZOOLOGIE. — Sur le mode de multiplication des Trypanosomes des Poissons. 

 Note de MM. A. Laveran et F. Mesml. 



« Dans une Note antérieure ( ' ), nous avons résumé nos recherches sur 

 la morphologie des Trypanosomes des Poissons; nous avons montré que 

 ces parasites devaient être classés dans les genres Trypanosoma et Trypa- 

 noplasma; la différence fondamentale entre ces genres étant fournie par le 

 nombre et la disposition des flagelles : un seul flagelle à l'extrémité anté- 

 rieure dans le genre Trypanosoma, un flagelle à l'extrémité antérieure et 

 un autre à l'extrémité postérieure dans le genre Trypanoplasma. 



» Depuis la publication de cette Note, nous avons continué nos re- 

 cherches sur les Trypanosomes des Poissons et nous sommes en mesure de 

 combler une lacune qui existait dans notre description. 



» Nous écrivions (p. 674) '• 



» Nous n'avons jamais vu de formes de division de ces Hématozoaires; il est bien 

 probable que chez les Poissons, comme chez les Rats infectés de Tr. Lewisi, il y a 

 une période de multiplication assez courte après laquelle les parasites persistent dans 

 le sang mais ne se divisent plus. Pour observer les formes de division, il faudrait donc 

 inoculer les Trypanosomes à des Poissons non infectés; les tentatives que nous avons 

 faites dans ce sens ne nous ont donné, jusqu'ici, que des résultats négatifs. « 



» Nos tentatives d'inoculation des Trypanosomes des Poissons à des 

 Poissons de même espèce avaient été faites apparemment dans de mau- 



(') Comptes rendus, séance du 28 octobre 1901. 



C. R., 1902, I" Semestre. (T. CXXXIV, N» 24.) l84 



