SÉANCE DU 23 JUIN 1902. l525 



jetés les repères de chacune des quatre autres, si, au lieu d'être éclairés obliquement, 

 ils l'étaient normalement, et, au moyen de ces ijuatre repères ainsi établis, j'ai rapporté 

 les portions correspondantes des quatre autres calques. 



» Dés lors, il était facile de corriger les écarts minimes des zones intermédiaires et 

 d'obteuii- ainsi une projection totale du thorax correspondant très approximativement 

 à la projection orthogonale. 



)) On obtient de même une fiche d'incidence antérieure qui, d'ailleurs, estlhomo- 

 thi''lique de la précédente. 



» Emploi de ces fiches. — La condition in(lispen=.able et suffisante à l'emploi rationnel 

 de ces fiches est, je le répète, de pouvoir éclairer normalement tour à tour toutes les 

 régions du thorax. J'ai décrit antérieurement un châssis porte-tube, qui permet de faire 

 voyager l'ampoule en tous sens parallèlement an plan d'examen du sujet ('), et un indi- 

 cateur d'incidence qui montre à chaque instant le trajet du rayon normal à ce plan ('■'); 

 je n'ai pas à revenir sur ces dispositifs. 



» Leur emploi permet d'obtenir par manœuvres successives ce que donnerait d'un seul 

 coup la projection par un faisceau parallèle. Aussi pourra-t-on dessiner, sur l'écran 

 tenu parallèlement au plan d'examen, les régions intéressantes, les lésions ou les ano- 

 malies avec leurs rapports squelettiques ou leurs distances vraies à des repères fixes, et 

 transporter ces indications sur les fiches. 



M Échelles de projection orthogonale en grandeur vraie . — Pour le cas où 

 l'on tient plus à avoir des mesures absolues que des rapports, lorsqu'il 

 s'agit par exemple de délerniiner l'aire du cœur, la fiche ci-dessus est moins 

 pratique, car elleréduit les dimensions au quart en surface, et linéaire- 

 ment à moitié. 



» Aussi est-il plus commode, en ce cas, de se servir d'une feuille de pro- 

 jection portant des divisions centimétriques à droite et à gauche d'un axe 

 médian (axe sternal). 



» L'emploi de ces échelles de mesures est des plus simples. On détermine la projec- 

 tion orthogonale du contour du cœur, du diaphragme, en promenant l'ampoule, ou 

 plus exactement le rayon normal, autour de ces organes et, au fur et à mesure que 

 chaque fraction de ce contour est éclairée normalement, on en piend le tracé. Ce tracé 

 se fait de diverses manières : le professeur Moritz, de Munich, le fait sur l'écran, au 

 moyen d'un appareil assez compliqué où le style inscripteur, solidaire de l'ampoule, 

 est sur le prolongement du rayon normal. 15enlz le fait sur la peau. J'ai décrit moi- 

 même un système de panlographe, permellant d'exécuter ce tracé loin du champ 

 d'éclairement sur un plau parallèle au plan d'examen (^). Le plus simple, et c'est le 

 procédé adopté par M. le professeur Bouchard a la Charité, est de faire ce tracé à la 



(') Arcli. d'Elecl. méd., i5 mai 189g. 



(^) Arch. d'Èlecl. méd., i5 juillet 1900. Congrès de Paris 1900. Forlschritle au/ 

 dem Gebiete des liôntgenstralUea, B. V, 1901. 

 (') Arcli. d'Èlecl. médicale, i5 novembre 1900. 



C. K., 1902, 1" Semeslre. (T. CXXXIV, N- 25.) ^99 



