124 



Hiebei ist x die Langenrichtung des rechteckigen Streifens und 

 man hat sich unter f^ {z) eine directe Function von z und eine 

 mit z gleich bezeichnete Function zu denken. 



Man kann mit Hilfe dieses Gesetzes leicht eine Beleuchtung 

 herstellen, bei welcher objectiv Helleres dunkler und daneben 

 liegendes objectiv Dunkleres heller erscheint. 



III. Analoge Versuche wie sub I wurden mit intermittiren- 

 den Schallreizen ausgefiihrt. Die Ergebnisse lassen sich jedoch 

 nicht kurz fassen. 



Von dem wirkl. Mitgliede der philosoph.-historischen Classe 

 Herrn Dr. Aug. Pf'izmaier wird vorgelegt: „Japanische Be- 

 schreibungen von Pflanzen. Mit Abbildungen". 



Die vorgelegte Abbandlung vi^urde nach einem in Japan er- 

 schienenen Werke: Kua-je ,, Classen von Blumen", welches in 

 seiner Vollstandigkeit die Abbildungen und Beschreibungen von 

 hundert Pflanzen und ebensoviel Baumen enthalt, ausgear- 

 beitet und umfjisst fiinfzig verschiedene in Japan theils wild wach- 

 seude, theils cultivirte Pflanzen. 



Der beschreibende Theil besteht aus der von dem Verfaeser 

 dieser Abbandlung angefertigten japanischen Uebersetzung , den 

 in dem Werke vorkommenden chinesischen Erklarungen, ferner 

 aus einer deutschen Erklarung, wobei bemerkt wurde, dass im 

 Allgemeinen sammtliche in wissenschaftlichen Werken der Ja- 

 paner enthaltenen chinesischen Stellen beim Lesen japanisch iiber- 

 setzt werden mtissen. 



Bei dem Umstande, dass viele japanische Pflanzen noch un- 

 bekannt siud und dass bei den f'riiheren, i'lbrigens sehr verdienst- 

 vollen Bearbeitungen der Flora Japans das sprachliche Element 

 ausserst schwach vertreten ist, schien es nicht zweif'elhaft, dass 

 diese Arbeit, die schon als Beitrag zur Geschichte der Botanik 

 einen gewissen Werth haben diirfte, audi flir die Erweiterung 

 botanischer Kenntnisse von Nutzen sein und dass selbst in den 

 Fallen , wo es sich um bereits bekannte Pflanzen handeln sollte, 

 manches Denkwiirdige iiber Varietaten^ Verbreitung und Eigen- 

 thiimlichkeiten dieser Pflanzen zu Tage srefordert werden wiirde. 



