SUL TORNADO DEL 7 OTTOBRE 1884 261 



« di traslazione, sopra tutto trattandosi di un breve per- 

 <■ corso per cut grandi^i^iììia è nella determinazione del 

 « valore della velocilà /' influenza degli errori di osser- 

 « vazione dei tempi nei quali il terribile fenomeno si pr e - 

 « sento in ciascun punto. » 



Nella relazione presentata all'Accademia (1) il 23 No- 

 vembre si esprime al contrario così: « In quanto alla ve- 

 « locità di traslazione ho potuto procurarmi molti dati che 

 <' debbo riguardare come sicari, perche fornitimi da per- 

 « sone degne di fede ed intelligenti— Da tutti questi dati 

 « resulta essere stata una tale velocità di 11 metri circa 

 « al secondo. >• 



Dietro di ciò soggiunge in una Nota « non so spie- 

 «-garmi donde provenga la grande ditTerenza che corre tra 

 « questo valore da me trovato e quello quasi quadruplo 

 '< attribuito dal Prof. Silvestri etc. » 



Il doppio modo di ragionare usato nei suoi scritti dal 

 mio contradittore lascia scoprire troppo facilmente il partito 

 preso di stabilire in ogni modo nella seconda relazione una 

 cifra che rappresenti la velocità traslatoria della meteora. 

 E quantunque io non voglia sospettare che ciò abbia fatto 

 per mettersi in studiata contradizione con me, debbo però 

 fermamente ritenere (a onore di quanto ha saggiamente 

 scritto prima) che egli stesso debba dubitare e dubitare 

 assai sulla velocità da lui assegnata, perchè davvero non 

 saprei comprendere con quale serietà assegni un valore 

 scientifico alla sua cifra. 



Ma egli dice l'ho ricavata da dati s/cwr/ somministra- 

 timi da tre persone degne di fiducia e intelligenti. Senza 

 togliere per niente la fiducia e la intelligenza alle persone 

 cui si riferisce, queste sorprese come tutte le altre alla 

 sprovvista di preparativi e di cronometri non possono aver 



(1) V. Atti Acc. Gioenia voi. cit. pag. 108. 



ATTI ACC. VOL. XVIU. 36 



