COSMOS. 249 



croire a une distinction essentielle. Cette dualite necessaire est 

 constatee par le recit de Moise. Elle correspond aussi k la croyance 

 des savants du temps, pour I'explication des plienomenes physi- 

 ques ct la correlation des forces qui les engendre et Ics rend sen- 

 sibles. Elle nous facilitc iminensement I'etudc de la physique et 

 de la ciiimie, et sans cettc distinction nous ne pourrions pas 

 nous expliquer pourqnoi une meme malicre serait capable 

 de s'agreger pour former les corps, de ne pas s'agreger pom- 

 nous donner la lumiiue, le calorique, relectricite, etc. ; et pen- 

 dant qu'une matiere unique en apparence semble expliquer les 

 causes de la cohesion cbimique, elle ne pourrait pas nous donner 

 raison des metamorphoses auxquelles tousles corps sont sujets; 

 elle ne pent pas nous expliquer aussi le fait de la polaiile dans 

 les phenomenes du magnetisme, de I'electricite, de la lumiere, du 

 son et du calorique. 



Et puisque le mot ether est si choquant pour vous, monsieur, 

 pour M. de Humboldt et pour M. Grove; que par sa signification 

 cbimique speciale, il pent rendre trop materielle I'idee du lluide 

 universel, changeons-Ie et adoptons-en un autre plus rationnel, 

 plus exact. 



Appelonsle iledine, de -j/yj, matiere, et ovjt,, mouvement, c'est- 

 a-dire, matiere en mouvements periodiques. Mais comme ce mot 

 doit indiquer la matiere ellc-meme, regardee non capable d'etre 

 pesee jusqu'a present, pour ne pas la confondre avec i'aulre pe- 

 sante,ienommecelle-ci u/./j (tie), comme les Grecs. Je propose ces 

 mots, non pas dans le desir d'inventer des noms, mais pour appli- 

 quer des signes aux idees de matiere en mouvement rhythmique, 

 et a I'etat de corps ordinaires. Par cette duplicite de mots, nous 

 tenons a designer seulement deux formes de matiere, sans y 

 faire naitre, comme le craint M. Masson, I'idee qu'il y ait dans 

 la nature deux principes materiels soumis h. des lois differentes. 

 II nous a suffi de partir d'une donnee un pen grossiere de dis- 

 tinction, indiquant le mouvement tourbillonnaire visible presque 

 dans yUedine, et moins appreciable dans les vibrations des corps 

 materiels ou dans Vile. 



Ces preliminaires bien enlendus, monsieur, je crois que nous 

 pouvons marcher tout droit a la reforme des sciences iustrumen- 

 lales que nous avons en vue. 



Passant ti I'idee fondamentale de force, nous la supposons 

 comme I'inqjulsion du fiat lux, qui seria le mouvement des corps 

 et les soumit h i'influence de 1' action materielle, bien defmie par les 



