COSMOS. 633 



dants, ne devrait-elle pas, parmi les savants etrangers, choisir 

 ceux qui se sont fait nn devoir et un honnenr de covrespondre 

 fr^quemment avec elle, de la tenir au courant de Icurs travaux? 

 Le choix d'un nom qui ne figure pas dans les cinqusnte volumes 

 de ses comptes rendus devrait etre considere de sa part comme 

 une abdication de ses drois. 



— HI. Flourens reprend aujourd'hui ses Recherches siir la mu- 

 tation continuelle de matiere dans les corps vivants, pour en 

 conclure I'exislence de veritables forces metastatiques; comme 

 il a repris, il y a quelques semaines, ses travaux sur la revivifi- 

 cation des OS par le perioste pour en conclure I'existence de ve- 

 ritables forces morpho-plastiques. 



M. Oilier lul avail fourni le pretexte du premier retour sur lui- 

 meme, M. Friedleben lui fournit Ic pretexte du second par son 

 memoire sur la physiologie du thymus en etat de sante et de ma- 

 ladie oii il avait dit : a Les follicules du thymus perlssent et iiais- 

 sent continuellement;... c'estici encore que se montre le renou- 

 vellementconstant, ce tourbillon vital sih'ien defini par M. Flouicns 

 dans ses recherches sur la nutrition des os. » Comme on le sa't, 

 M. Flourens a vu des flls ou des lames de platine d'abord exle- 

 rieurs k I'os devcnir ensuite interieurs, atteindre la moelle, et il 

 en a conclu qu'il se formait sans cesse k la surface de I'os de nou- 

 velles couches oxterieures, pendant que les couches interieures 

 etaient sans cesse resorbees. II avait d'abord assigne trente-six 

 jours pour la periode moyenne de renouvellement de la matiere 

 del'os; il trouve aujourd'hui que cette premiere appreciation 

 n'etait pas assez exacte, que la periode moyenne est de quarante- 

 trois jours ; qu'elle va en augmentant toujours, dc'.mois en mois, 

 d'annee en annee, k mesure que I'animal passe successivement 

 de r<itat d'enfance k I'etat adulte, de I'etat adulte a la vieillesse ; 

 mais qu'on ne se trompe pas beaucoup en affirmant que le re- 

 nouvellement a lieu de cinq a six fois pendant la vie enti6re. Ce 

 renouvellement ne pent pas 6tre un eff"et sans cause, il ne pent 

 €treque le resultat d'une force toujours en action. Or, c'est cette 

 force pour laquelle aujourd'hui M. Flourens cr^e le nom de force 

 metastasique; c'est un mauvais choix, surtout de la part d'un 

 membre de I'Academie francaise et de la commission du diction- 

 naire, car le nom de metastase qui d^j& dans la science signifie 

 changement de place, de siege, de forme, exprime mal un chan- 

 gement de matiere. Des objections de MM. Serre et Doyere contre 

 le tourbillon vital, des experiences par lesquelles ces deux sa- 



