696 COSMOS. 



solide du globe recoit plus de (ihaleur le Jour quo le rayonnement 

 n'eii reiiAoie dans les espaccs pendant la nuit ; la chaleur s'accu- 

 mule done sur la terre jusqu'au mois d'aouf, quand I'ete est dans 

 sa plus Ejrande force; la terre se refroidlt ensuile jusqu'a la fin 

 de I'hiver. Des choses bien diffdrentes se remarquent en mor : les 

 eaux paraiftsent avoir emmagasine le surplus de la chaleur de 

 I'dtc pour adoucir la sevdrite de I'hiver, de telle sorfe que la tem- 

 pdralure des canx s'accroit encore pendant un mois, tandis que 

 les continents se relVoiilissent dej.'i. La plus haute temperature 

 des eanx arrive ainsi en septembre, et la plus basse au mois de 

 mai's. D'ailleurs, les courants et les vents cut aussi une influence 

 prodigieuse sur la climatologie maritime, influence bien plus puis- 

 sante que celle des rayons solalres. Cela est lellement vrai qu«, 

 pour ne citer qn'un exemple entre mille, on Irouve une diffe- 

 rence notable entre les climats de deux local! les situees sur le 

 mfime degre do latitude nord et sud. A Newport, dans le Rhode- 

 Island, les besliaux doivent etre garantis do I'hiver dans des dta- 

 bles ; ils ne pourraient vivre dans les champs, i cause de la ncige 

 et de la glace; tandis qu'a Rio Negi'O, dans la Patagonic, le betail 

 reste tout I'hiver aux champs, et la vegetation est si abondante 

 qu'on n'y fait pas do foins. 



Ces influences expUtjuont encore comment leclimaldel'Angle- 

 tcrrc pcut etre inOuencd par les c6tes du Bresil, comment I'etd 

 de I'hemisphere nord est plus chaud que celui de I'hemisphere 

 sud, etc. 



Les parties les plus importantes del'ouvrage de M. Maury, sous 

 le rapport de la navigation , ainsi que les donnees interessantes 

 sur les lignes isolhermes, les courants et les vents, ne peuvent 

 ^tiT bien saisies sans le secours des planches de I'Atlas. Aussi 

 n'avons-nous fait que glaner ca et Ik queiques faits scientifiques, 

 qui sont lorn du suffire d faire ressortir le merite de I'auteur. 



La traduction de cet onvrage est faite avec beaucoup de soin, 

 et a sansdoutc coflte beaucoup de peine a M. P. A. Tcrqiicm, 

 professeur d'hydrographie, ills aine du inathematicien celebre. Get 

 auteur a suivi le texte anglais ^ la lettre, et on lui devra bien de la 

 reconnaissance pour avoir mis i^ la disposition des lectenrs I'ran- 

 cais un livre eminemment interessant sous le rapport de la scirnce, 

 extrcmement utile sous celui de la pratique. D"" T. L. Phu'Sok. 



imprimerie de W. Kemquet et Cie, A. TaASSiSXiiY , 



rue Garanciere, 3, proprielaiie-gcrc.nr. 



