112 COSMOS. 



conditions d'exaclitude que le systenne de transmission volontaire 

 a la main nc fournira jamais. S'il faut plusieurs aides pour pre- 

 parer Ics ddpeclies que pourra exp^dier une scule ligne telegra- 

 pliiquc conslamment en activity, leur temps, au point de vue 

 economique, aura beaucoup moins de valeur ou coutera moins 

 que le temps employe ci transmettre un message i la main. 



Un autre avantage du nouveau systeme est que la mOme d6- 

 peche preparee peut etre transmise par un nombre quelconque 

 de lignes distinctcs, sinon simultanement, du moins par une suc- 

 cession si rapide qu'elle equivaut & la simultaneite; sans aucun 

 travail addilionnel la meme depeclie peut etre transmise une se- 

 conde fois si cela est necessaire ; et les depeches relatives i un 

 service courant, journalier ou periodique, peuvent etre gardees 

 pour servir a une transmission nouvelle quand le besoin s'en fera 

 sentir. 



Si le systeme de transmission automalique (5tait generalement 

 adopte, il serait plus convenable que les depeches fussent pr^pa- 

 rees dans le bureau meme qui commande leur expedition, d'au- 

 tant plus que les appareils h I'aide desquels on les prepare sont 

 tres-portatifs et tres-peu coftteux. Les operations dans le bureau 

 telegrapliique se borneraient dans ce cas k faire passer les bandes 

 troupes k travers le transmetteur d'une station, et & recevoir a 

 I'autre station la d^peche imprimee. La traduction comma la 

 preparation de la depeche resteraient du ressort du bureau de 

 I'administration qu'elle concerne. 



Dans le cas actuel il ne s'agit pas de substituer & un genre 

 d'habilete acquise un autre genre ^galement difficile a acquerir; 

 ce qui condamneraitl'universalitd des employes & un travail long 

 et penible. La grande dexterite pratique exigee aujourd'hui ne 

 sera plus necessaire, puisque les principales et les plus labo- 

 rieuses operations sont entierement automatiques ou mecaniques; 

 il n'y a que fort peu de chose h apprendre, il y a plut6t quelque 

 chose a oublier. 



Impriraerie de W. RemqoeT el Cie, A, TRAMBXiA'S' ^ 



rue Garanciere, 3. proprielaire-girant. 



