COSMOS. ite 



grippent ou s'engorgent ; il suffit d'un gravier imperceptible pour 

 les empeclier de fermer hermeliquemenfc et de fonclionner avec 

 regularity; k° Valimentafion par Vappareil appeU vulgairement 

 petit cheiHil ou petite machine a vapeur independante de la 

 grande, imprimant directemont le mouvement a la pompe ou aux 

 pompes alimentaires; les machines des bateaux a vapeur, un 

 certain nombre de locomotives, et les gdnerateurs des etablisse- 

 ments qui exigent I'emploi de tres-grandes forces, ont leur petit 

 cheval, qui coilte relativement tres-cher, qui exige a lui seul de 

 la part du chauffeur plus d'attention et de soins que le generateur 

 lui-meme, et qui n'agissant que par I'intermediaire d'une pompe 

 en subit tous les inconvenients. 



MM. Giffard et Flaud avaient eu une premiere idee dont ils 

 avaicnt beaucoup espere; il s'agissait au fond de remplacer le 

 petit cheval par une petite turbine a vapeur, la pompe aspirante 

 et foulante par une petite roue ci reaction ou a force centrifuge ; 

 ces deux elements, turbine et roue, etaient fixes sur un axe 

 unique, traversant quatre compartiments, le premier pour I'ad- 

 mission de la vapeur, le second pour I'echappementde la vapeur, 

 le troisieme pour I'aspiration de I'eau, le quatrieme pour le refou- 

 lement de I'eau. Ce n'etait pas chose facile que d'obtenir de cetle 

 maniSre une alimentation parfaite. Pour que la vapeur fUt reel- 

 lement efficace, que la roue a reaction parvint a introduire I'eau 

 dans le generateur, il fallait que I'axe en acier de la turbine fit, sans 

 s'echautTer, 200 ou 300 tours par seconde; cette vitesse sans usure 

 etaitpresque regardee comme impossible. MM. Giffard et Flaud, ce- 

 pendant, avaient reussi au dela deleursesperances; avec unappa- 

 reil de 12 centimetres de diam6tre et 10 centimetres de hauteur, pe- 

 sant au plus 5 kilogrammes, dans lequel,malgre le mouvement ex- 

 cessi vement rapide de la turbine et de la roue, la vapeur conservait 

 exactement la pression qu'elle avait dans la chaudiere, on vidait 

 regulierement en cinquante secondes un vase contenant 100 litres 

 d'eau, on envoyait son contenu dansle generateur; c'etaitune ali- 

 mentation continue ou intermittente a volonte de 2 litres par se- 

 conde, suffisant a la depense d'une machine sans condensation 

 de la force de 300 chevaux ; tous ceux auxquels il fut donnd de 

 voir fonctionner le nouvel alimentateur en furent reellement 

 emerveillds. Les essais dtaient acheves, les tatonnements fails, la 

 construction etait ramenee a des regies certaines ; le but etait 

 completement et infailliblement atteint; il ne s'agissait plus que 

 de faire entrer la turbine alimentaire dans la pratique, lorsqu'on 



