26» COSMOS. 



ponsables dje leur abas que de voufoir traduire en justice un 

 couteau qui aurait servi k commettre un assassinat. 



Nombre de philosophes et d'historrens, quclqucs theologiens 

 menie sont connus pour etre partisans du matdrialisme, et c'est 

 dans I'elude de leur science speciale qu'iis ont cru trouver les 

 bases de ces doctrines. 



S'elonner que le materialisme systematique et raisonne ait 

 constamment trouve son sol nourricier dans une science quel- 

 conque serait tout aussi deraisonnable qne d'etre surpris de ce 

 que Ton prend tous les poissons dans I'eau ou de cc qu'on ne 

 puisse chasser qu'en rase campagne. Par compensation, les 

 sciences naturelles sont mieux ci meine que toutes les autres 

 d'exposer au grand jour les assertions contradicloires du mate- 

 rialisme, qu'il ait pris pour base la philosophic, I'histoire outoute 

 autre science, et de prouver qu'une pareille doctrine recele dans 

 son propre sein le germe de sa destruction. 



Ces considerations sont plus que suffisantes pour calmer les in- 

 quietudes de ceux qui voicnt de bonne foi ou qui feignent devoir 

 dans I'etude des sciences naturelles des dangers pour la genera- 

 tion naissante ; elles doivent prouver plutot que cette etude, sa- 

 gement et consciencieusement dirigee, constitue en elTet la meil- 

 leure et la plus forte sauvegarde contre toute espece d'erreur, et 

 que, plus que toute autre branche des connaissances hmnaines, 

 elle nous conduit k ne reconnaitre dans I'immensite de la nature 

 qu'un magnifique temple du Dieu tout-puissant. Aussi, partout 

 oil Ton a sincerement pris a coeur les progres de I'esprit humain, 

 on a cherche h avancer et & repandre I'etude des sciences natu- 

 relles. Chacune des Academies presentement existantes a sa classe 

 speciale de ces sciences, et I'auguste fondateur de la n6tre a 

 voulu qu'une notable parlie dela sommedesmoyensintellectuels 

 et materiels dont elle dispose Mt vouee h Tavancement de ces 

 belles sciences. » 



Cette traduction si correcte et si elegante nous a ete adressde 

 de Vienne par M. le comte Mareclial; nous le prions d'agre'er ici 

 nos sinceres remerclments, et de vouloir bien les transmettre k 

 I'illustre M. Bauragartner dont I'ceuvre reniarquable I'a si bien 

 inspire. F. Moigno. 



Imprimerie de W. Remquet et Cie, A. TAAMBIiAT , 



rue Garanciere, 5. proprielaire-gerant. 



