COSMOS. 659 



qui semble avalcr le cancer et ses anes, dont on lui a mis les 

 oreilles. II marchc sur I'hydre brulante, type de I'equateur, et 

 cette pierre lui en donne ie corps, comme&l'aigle que les Arabes 

 metlent apres lui, et qui, en Chine aussi, sous le nom d'oiseau 

 rouge, embrasse trois signes d'ete. La vierge semble manquer, 

 mais la colombe de la cel6bre Semiramis la remplace, et la vierge 

 de notre zodiaquc a des ailes ; la coupe ou le navire argo qu'elle 

 touche a dte remontee au-dessus d'elle, faute de place au-des- 

 sous; puisvientsur un joug outimon le corbeau de notre sphere, 

 il tient done h la balance et aux serres du vaste scorpion qui le 

 suit, et ce timon est une des Tingl-huit constellations chinoises, 

 importees de la Chaldee. Le scorpion n'est pas nomme en Chine, 

 mais il y est indique; car antares s'y nomme le coeur, et aussi 

 grandfeu, et sa queue s'y nomme la queue. Pour obtenir les 

 vingt-huit signes, tires de nos douze signes, on I'avait done coupe 

 en deux. 



« A Denderah, on I'a figure petit, et au lieu de son coeur, on a 

 mis, comme dans I'Inde, un hippopotame monstre comme le 

 scorpion, et tenant un vase a feu, ce que les almaiiachs chinois 

 que je possede figurent aussi, sous la zone de Sin, le coeur ou 

 d'antares, et ce que I'Inde nomme oenoaradha. J'omettais le sagit- 

 taire, qui, en figypte, a deux tetes figurees par deux bonnets de 

 peau ; en chinois bonnet royal et Pcrsan ; le capricorne a genou 

 plie, chameau a cornes de chevre en Chine, et Deadera nomme le 

 boeuf, la licorne, etc.. Au lieu du verseau, on a mis le monstre ma- 

 rin, macara, ou se verse I'eau de Fomahaut; au lieu des ix)issons, 

 on a indique Pegase qui les domine par &on fer a cbeval. Le zodia- 

 que est done complet, et la grande couleuvre ou fimace, qui sur- 

 monte le dragon du pole nord ecliptique de notre sphere, region oil 

 la Chine met le serpent qui provoque les nuees. La terre a quatre 

 continents et quatre lleuves, se trouve au sommet de la pierre, 

 ceuf du monde, ia lune unit les mois dont le bout du croissant, 

 nouvelle lune, se voit a gauche, et le soleil k huit rayons se voit 

 a droite ou & I'est, type de la pierre. Le croissant, vous le savez, 

 etait le type de 1' Arable ou de I'firebe cementes. 



Le soleil, le type de la Bactriane et de la Perse, et la Medie, 

 I'Assyrie ou Babylone, etait au centre, comme on le voit ici, du 

 globe de la terre et de ses quatre fleuves. Tout ceci est clair et 

 positif, et la Bible pourrait etre citee. » 



Nous sommes heureux de sauver du naufrage cette interpreta- 

 tion savaute qui date de 1820; en regrettant que le catalogue du 



