604 COSMOS. 



On volt ainsi, dc Ja maniere la plus manifeste, I'mfluoncc dc la 

 radiation solaire, soil directe, soil reflechie par le niur; I'arbre 

 s'echaunc plus et plus vite que I'air : la diCFcrence enlrc son 

 maximum ct son minimum dc temperature est aussi plus grande. 

 Cette influence est nieme devenue extreme dans les jours les 

 plus chauds de Tele, car le maxiuinin indique de temperature 

 varia de 2/i i SO degres, et atteignit les cbifires extremes de 35, 36 

 etmeme37 degres. Le prunier n'a pas pu supporter cette chaleur 

 excessive ; il est mort. Des sa preniiere campagne, M. Becquerel 

 a done ete assez hcureux pour assister a un de ces cas de mort 

 des arbres, queles jardiniers altribuent a des coups de chaleur, 

 et, pour constater nettement la cause de cette mort. II lui a paru 

 interessant et utile d'examiner ce qui arriverait s'il entourait 

 I'arbre d'une enveloppe en fer-blanc qui le del'endit d'une trop 

 grande absorption de la chaleur; les nombres suivants donnent 

 les resultats de cette nouvelle scrie d'experiences : 



Teiii))c3iatiiie moyenne ilu I'iiir „ . . , if)",Gi 



— — (In priiiiiiM' l'j''.fil 



Varialiou de tem|-.craliiie de I'air li°,ii 



— — dti |irunier . . , . , 5", 2 



On voit que I'enveloppe avail presque ramene I'arbre aux con- 

 ditions normales de I'erable du massif. 



L'illustre physicien est enire dans beaucoup moins de details 

 sur les observations de temperature relative de I'air et de I'eau, 

 I'aitcs du 2U au 31 juillet, et du 12 au 20 octobre ; il dit seulement 

 avoir constate d'nne maniere tres-nette : 1° que pendant le jour, 

 la temperature moyenne de I'air, et de I'eau k 90 centimetres de 

 profondeur, 'etait scnsiblement la meme, que les variations de 

 temperature avaient la merae etendue, que les maxima arrivaient 

 sensiblement aux memes heures; 2° que, le soir, il y avait pour 

 I'eau un refroidissement manifeste, et pendant la nuit un refroi- 

 dissement plus grand encore, s'elevant ci plusieurs degi^^s. 



Les observations faites sur la temperature d'un gros mur de 

 ville, de huit metres de hauteur, de deux metres d'epaisseur, ont 

 prouve que la temperature moyenne de son intericur est scnsi- 

 blement la meme que eelle de I'air a seize metres au-dessus du 

 sol, qu'il se refroidit pendant la nuit, et rayonne par conse- 

 quent vers les espaces celestes la chaleur qu'il a recue pendant le 

 jour. 



jVous avdus ete vraiment edifie etravi de I'entrain fvvec lequel 



