162 COSMOS. 



cheset observations cliniques sur lesproprietes pliysiologiqnes el 

 therapeuliques du courant voltaiqne continu permanent. 



M. Rcniak, qui a lo premier enlretenu TAoademie de cures de 

 diverses maladies obtenues par I'emploi des courants conlinus, 

 se servait de piles de Daniel! on de Bnnsen Ires-l'ortes, donnant 

 des courants degrande tension etdegrandciniensile, qui avaient 

 I'inconvenienl de developper beaucoup de chaleur et de causer 

 des doulcurssouvent tres-vives qui compliquaient le iraitement : 

 M. Hilfesheim n'a voulu se servir que des piles ou chaines de 

 M. Pulvermacber, appareils porlatifs , tres-simples, flexibles, 

 se moulant sur le corps; donnant des courants conlinus ou per- 

 manents, de tension el d'inlensite sulTisantes pour vaincre la 

 resistance des lissus ; excites k I'aide d'un liquide qu'on rencontre 

 parlout . le vinaigre pur plus ou moins etendu d'eau , ne cessant 

 pas d'agir sous Paction de la perspiration ou de I'humidite de la 

 peau, lorsquelc liquide excitateurprimitif a disparupar I'evapo- 

 ration. Presque toutes les applications que M. Hilfesheim commu- 

 nique a I'Academie out ete laites dans le service de M. Rayer qui 

 a bien voulu suivre et meme diriger ce genre de Iraitement, apr6s 

 avoir, il y a 30 ans deja, installe la premiere fois une pile k 

 auges dans son service. 



En general, I'application de la chaine est permanentc, on la 

 trerape dans Ic bain excitateur deux fois par jour, quelquefois plus, 

 pour la debarrasser et du sel de zinc forme et des impuretes qui 

 la souillent. G'est surtout lorsqu'elle est appliquee sur une parlie 

 decouverte comme la face, qu'elle doit agir a travers les cheveux, 

 ou qu'il est necessaire d'obtenir deux poles energiques en con- 

 tact avecla peau, que le liquide excitateur a besoin d'etre renou- 

 yeld par une immersion plus frequente. Dans ce dernier cas la pile 

 pent developper une certaine chaleur et produire meme des effets 

 de cauterisation contre lesquels ilfaudra se mettre en garde. Sous 

 le p6le zinc, la reaction est tres-alcaline , sous Ic p61e cuivre elle 

 est trfes-acide : I'efTet caulerisant du pole zinc est bien plus prompt 

 et plus energique que celui du p61c cuivre ; on ecarte cette action 

 et Ton defend le patient de la douleur trop vive qu'elle cause, par 

 I'interposition d'mi morceau de toile mouillee ; la toile humide 

 laisse passer le courant el ne lui enleve rien de ses vertus cura- 

 tives que I'effet de cauterisation n'augmenterait pas. II est bon de 

 renverser la disposition des deux poles , c'est-&-dire de placer le 

 pole cuivre dans la region d'abord en contact avec le pOle zinc, et 

 reciproquement. 



