234 COSMOS. 



PIIOTOGRAPIIIE. 



Rapport sill* \es objectifs ortlioscopiques 



Pr^sentes par M. Voigtlander a la Socie{e fran(;;.'iise de photographic. 



Commissaires : MM. Leon Foucault, Bmjard et Bertsch, rapporteur. 

 « La Soci^te nous a charges, MM. Foucault, Bayard et moi, d' exa- 

 miner les objeclifs que M. Voigtlander lui a prescntes dans la der- 

 niere seance, et nous venons aujourd'huilui exposer les resullats 

 de nos experiences. 



Bien que ces objectifs, au nonibre do sept, ne soient pas una 

 combinaison nouvellement imaginee, ils viennent seulement 

 d'elrc publies ct ne sont pas encore dans le commerce. En 18i0, 

 quand M. Voigtlander eut deteruiine les densiles et les pouvoirs 

 dispersifs d'un grand nombre de flints et de crowns, il pritl'avis 

 d'un savant bien connu, M. Petzvald, pour la determination des 

 iormules d'apres lesquelles il devait etablir les courbes, et, par 

 im travail on comniun, ces deux hommes distingues obtinrent la 

 meme annee des resultats remarquables qui n'ont pas encore ete 

 depasses. Un cbamp vaste uniform^ment eclaire, une grande lu- 

 miere el la reunion sur un meme plan, jusqu'a une certaine dis- 

 tance de I'axe optique, des pinceaux lumineux partis des differents 

 points d'un objet en relief place seulement a quelques metres : 

 telles sont les trois conditions demandees k la science par les 

 pbotographes. Or, I'etat actuel de I'optique ne permet pas d'es- 

 perer que par une seule combinaisou on puisse arriver k re- 

 soudre le probleme. Oblige de sacrifler en partie un des trois 

 cotes de la question aux deux autres, Fopticieu ne pent que faire 

 peser ce sacrifice sur I'un ou I'autre des trois termes du pro- 

 bleme, suivant le but que son instrument doit atteindre et le tra- 

 vail queveut executer le pliotographe. Aussi, MM. Voigtlander et 

 Petzvald etablirent-ils en meme temps deux systemes d'oi^jectifs 

 doubles. L'un, connu de tout le monde, ne donne pas un grand 

 cbamp de lumiere egale, cette derniere decroit rapidement du 

 centre a la circonference ; mais il fonctionne efficacement, pour 

 les objets rapproclies, avec une ouverlure de 30 degres. II est 

 propre a la rcproducLion des portraits, parce que, a cause de la 

 brievete de son foyer et de sa large ouverture, il permet d'operer 

 dans un temps tres-court. 



Le second, celui qui fait I'objct de ce rapport, n'est reste si 

 longlemps sans emploi qu'a cause du succes qu'obtint la pre- 



