376 COSMOS. 



Mais, je le repete, en calculant dircclemont la quantity de tra- 

 vail que Ton pouvait obteiiir d'unc quanlite donnee do vapeur que 

 Ton fait passer par divers etals de tension et de temperature , je 

 n'avais en vue que de constater le phenomcne d'une nianiere ge- 

 nerale,dem'assurer de sa realite, afin querien ne m'arretat dans 

 le projet que j'avais forme depuis longtemps de faire de cette 

 theorie fecoiide une applicalion industrielle grandcment utile et 

 dent le bcsoin se fait imperieusement sentir. G'est ainsi qu'est 

 nee ma machine h vapeur regeneree. 



Je vols avec plaisir que mon compatriote , M. Bourget, a ete 

 conduit par ses recherches theoriques k mieux apprecier le me- 

 rite et les avantages de ce mode d'emploi de la vapeur; j'admire 

 en meme temps I'esprit fui et judicieux dont ce jeune savant fait 

 preuve en disculant ces questions si dclicates et si pen familieres 

 encore ; je le felicile sinceremcnt d'etre enlre franchemcnt dans 

 la voie d'un progres auquel I'avenir apparlient inconteslablement. 

 Ce sera pour lui un honneur que d'avoir afflrme sans hesitation 

 que si I'equivalent mecanique de la chaleur existe, le vehicule 

 de la chaleur ou I'intermediaire employe pour la transformer en 

 force mecanique rcste completement indifferent, en ce sens que 

 de quelque source qu'elle vienne et quelle qu'ait etc la maniere 

 dontelle a ete mise en jeu, une meme quantite de chaleur reelle- 

 ment depensee produira constamnient le meme travail. 



Vous qui savez si bien avec quelle clartd saisissante M. Grove, 

 dans sa correlation des forces physiques, a elabli les rapporls qui 

 existent entre la chaleur et le mouvement, comment n'avez-vous 

 pas trouve tout d'abord son nom sous votre plume, quand vous 

 avez eu la pensee de completer le tableau hislorique de M. Leroux ? 

 II estvrai que ce tableau avait pour principal objet les determina- 

 tions numcriques de I'equivalent mecanique de la chaleur, en les 

 rattachant aux noms des experimentateurs, et les rangeaut dans 

 I'ordre chronologique; mais, et permettez-moi d'insisLer encore 

 une fois snr ce point, ce qu'il y avait de plus cssentiel, jusqu'ici, A 

 faire, c'etait de mettre hors de doutc le principe fondamental de 

 la correlation, de I'identile, de la transformation mutuelles, sauf k 

 attendre de I'avenir des expressions d'equivalence qui ne laissent 

 rien k desirer; or, dans la conquete du principe, il revicnt a 

 M. Grove une grande part de gloire que je suis heureux de lui 

 restituer. 



Veuillez agreer, etc. Seguin. 



