COSMOS. 545 



des rairoii^ de choix. Les rayons provenant des objets ^loi- 

 gnes se rcflechissent sar les deux syslemes do miroirs, suivantles 

 directions abed, a' b' c' d' et parviennent en d et d' aux yeux de 

 I'observatenr. En f et f sent deux diapliragnies qui ne laissent 

 arriyer a I'o?il d'autre lumiere que celie qui a ete reflechie deux: 

 fois. On peut, si la vue de I'observateur ne convient pas aux 

 grandes distances, placer deux verres appropries dans les deux 

 ouvertures au-devant des yeux. 



Dans les instruments destines an public, il est convenable de 

 donner aux quatre miroirs des situations invariables ; pour un 

 observateur exerce, il vaut mieux que les miroirs soient mobiles 

 autour d'axes yerticaux, surlout si Ton veut observer avec I'in- 

 strument des objets peu eloignes. Chacun des yeux de I'observa- 

 teur voit dans le petit miroir I'image du grand miroir, et dans le 

 grand miroir I'image du paysage, lei qu'il apparait vu des points 

 771, m', qu'on peut regarder comme les images des yeux de I'ob- 

 servateur donnees par les deux systemes de miroirs b et c, b' et 

 C. La distance de ces deux points est evidemment egale S 66', et 

 par consequent retfet produit est le meme que si I'intervalle entre 

 les yeux de I'observateur devenait lui-meme egal a 66'. 



Le paysage se montre a I'observateur dans le teleslereoscope 

 comme un relief de dimensions reduites. Toutes les parlies du 

 paysage qui ne sont pas trcs-eloignees prennent la meme appa- 

 rence de relief que les photographies stereoscopiques, tout en 

 conservant larichesse de leurs couleurs naturelles. 11 en resulte 

 des apparences d'une nettete et d'une elegance surprenantes. 



Les objets eloignes demeurent toujours sans relief apparent, 

 maisiis se detachent mieux sur le fond general du paysage qu'a 

 la vue simple ; une montagne a la dislance d'une demi-heue se 

 detache tres-bien sur le ciel. L'aspect des groupes d'arbres est 

 aussi surprcnant dans le telestereoscope que dans les photogra- 

 phies stereoscopiques, lant les cimes diverses et les divers ra- 

 meaux d'une meme cime se detachent nettement les uns des au- 

 tres. Des nuages has montrent aussi dans rinstrunienl un relief 

 beaucoup plus sensible qu'a I'a^l nu. 



Plus est grande la distance des deux miroirs 6 et 6', plus grandc 

 aussi est la portee de I'instrument. La grandeur des miroirs sert 

 h accroitre la grandeur du champ visuel. Dans les conditions 

 habituelles il ne convient pas "ie prendre la distance des miroirs 

 plus'grande que la largueur d'une fenelre, atin qu'on ])uisse em- 

 ployer I'instrument k Tinterieur d'une chambre. Mais on obtient 



