U9u COSMOS. 



coiitempler de la distance de 30 centimetres, ou de la distance 

 de trois metres, comme on le fait d'une peinlure ordinaire, sans 

 la moindre fatigue des yeux. Quoique cette image soit deja agran- 

 die dans Facte de la projection sur I'ecran, on pent I'agrandir en- 

 core en la regardant avec de grandes lentilles convergentes, et 

 deux ou trois personnes peuvent la regarder a la fois, echanger 

 leurs remarques, exprimer leurs sensations, avantage qu'on n'a 

 pas quand on se sert du stereoscope ordinaire. Par cette decou- 

 verte remarquable M. Claudeta resoluun probleme qu'un grand 

 nombre de physiciens declaraient impossible a resoudre ; il y a 

 plus, le nom scul de monostereoscope sonnera comme un paradoxe 

 etrange aux oreilles des personnes versees dans les principes de 

 la vision binoculaire, aussi longtemps qu'elles n'auront pas eu 

 Topportunite de repeter les experiences par lesquelles I'auteur a 

 mis en evidence un fait qui n'avait ete jusqu'ici ni dnonce ni ex- 

 plique. Ce fait nouveau, c'est que I'image sur le verre depoli de la 

 chanibre obscure produit I'illusion du relief; tandis que la sensa- 

 tion du relief n'existerait pas si I'image etait recue sur papier. 

 Lorsque le recipient de I'image est un verre depoli, les rayons, 

 refractes par les divers points de la lentille et qui eclairent le 

 verre, ne sont visibles que lorsque leur direction coincide avec 

 celle des axes optiques des yeux, de telle sorte que les rayons 

 emergents du verre depoli qui eclairent I'oeil droit sont unique- 

 ment ceux qui ont ete refractes obliquement dans cette direction 

 par le cote gauche de I'objectif , et que les rayons qui eclairent 

 I'oeil gauche sont uniquement ceux qui ont ete refractes par le 

 c6te droit de la lentille. Les deux yeux, par consequent, recoi- 

 vent une image perspective dilTerente de I'objetrepresente sur le 

 verre depoli, et la vision unique est, defait, le resultat de la per- 

 ception de deux images distinctes, dont chacune est visible pour 

 un ceil et invisible pour I'autre ceil. C'est Ici le point capital de la 

 decouverte de M. Claudet. 



Le stereomonoscope est fonde sur ce meme principe ; il n'est, 

 en reahte, qu'une chambre obscure, devant laquelle on a dresse 

 une double epreuve stereoscopique. A I'aide de deux objectifs 

 convenablement separes et distants, les deux images sont pro- 

 jetees par refraction sur une meme portion du verre depoli, au 

 foyer de la chambre obscure , et amenees i coincider. En vertu 

 de la loi que nous rappelions tout h I'heure, I'image de droite 

 est vue par le seul ceil gauche, et I'image de gauche par le seul 

 ceil droit, de telle sorte que, quoiqu'il n'y ait sur le verre depoli 



